Glasgow school of art  ®æ©Ô´µ­ôÃÀ³N¾Ç°|               

¥H¤U¸ê®ÆºK¿ý¦Û ®æ©Ô´µ­ôÃÀ³N¾Ç°| ¤¤¤åºô­¶: http://www.gsa.ac.uk¡@  

¡§¥ÑCharles Rennie Mackintosh³]­pªº®æ©Ô´µ­ôÃÀ³N¾Ç°|¡A¬O¥@¬É¤W¶È¦³ªº®Õ¶é«Ø¿v»P¨ä¾Ç¬ì¬Û°tªºÃÀ³N¾Ç°|¡K³o¬O³Ð³yÃÀ³N«~ªº¤@¥óÃÀ³N³Ç§@¡C¡¨ (­Û´°¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|°|ªøChristopher Frayling¡A2002¦~¡m½Ã³ø¡n)

®æ©Ô´µ­ôÃÀ³N¾Ç°|¡]GSA¡^¦b¨ä±y¤[ªº¿ì¾Ç¥v¤¤¡A¤@ª½¦®¦b°ö¾i·s¿o¡B³Ð·s©M¦¨¥\ªºÃÀ³N®a¡B³]­p®v©M«Ø¿v®v¡CGSAªº±Ð¾Ç©M¬ã¨s«~½è¡B¨ä¦b®æ©Ô´µ­ô»P Ĭ®æÄõ¥H¦Ü§ó¼s½d³ò¤ºªº³Ð³y©Ê¸sÅé©M²£·~¤¤©Òµo´§ªº§@¥Î¡A§l¤Þ¤F²³¦h¹ñÅSÀY¨¤ªºÃÀ³N®a¡B³]­p®v©M«Ø¿v®v·J»E¥»®Õ¡A¦Ó¦b®Õªº¾Ç¥Í´N¥Nªí¤F³o¤@°ê»Ú¤Æªº¸sÅé¡C

¾Ç°|¬O1,600¦W®ü¥~¥Í¸sÅ骺©Ò¦b¦a¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¾Ç²ßÃÀ³N¡B³]­p©M»P«Ø¿v¬ÛÃö¾Ç¬ìªº¥»¬ì¨ì¬ã¨s¥Í¾Ç¦ìªº¤@¨t¦C½Òµ{¡C¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A¬ù12%ªº¥»°|¾Ç¥Í ¬O®ü¥~¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¨Ó¦Û¦h­Ó°ê®a¡A¤ñ¦p¿D¤j§Q¨È¡B¥[®³¤j¡B´¼§Q¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¡B®¿«Â¡B«Xù´µ¡B·s¥[©Y©M¬ü°ê¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¨Ó¦Û60¦h­Ó°ê®aªº¾Ç¥Í¦b¥»®Õ´NŪ¡C

¡@

¦b¤@¨ÇµÛ¦Wªº¤½¥q¤¤¡A¤ñ¦pFoster ¦X¹Ù¤H¡BRichard Rogers «Ø¿v®v¡B°ê»Ú°Ó¥Î¾÷¾¹¤½¥q¡]IBM¡^¡B¬ü¬w°\¨T¨®¤½¥q¡BºÖ¯S¤½¥q¡B¿Õ°ò¨È©M·R¥ß«Hµ¥¤½¥q¡A³£¯à§ä¨ìGSAªº²¦·~¥Í¡C¨ä¥Lªº²¦·~¥Í¥[·ù¤FArmani¡BVersace ©MDonna Karenµ¥°ê»Ú©Ê³]­p¾÷ºc¡C³\¦h¬üÃÀ³N±M·~²¦·~¥ÍÄ~Äò°µÂ¾·~ÃÀ³N®a¡C³Ìªñªº²¦·~¥Í¦³Alison Watt¡BJenny Saville¡B Christine Borland¡BAdrian Wiszniewski¡B¯S¯Ç¼ú¡]Turner Prize¡^±o¥DDouglas Gordon¡BBecks Futures 2000 ¦~¼ú±o¥D Roderick Buchanan ©M Becks Futures 2002¦~´£¦W¤HToby Paterson¡C»P³\¦hÃÀ³N°|®Õ¤@¼Ë¡A¥»°|¤]¦P¼Ë°ö¾i¥X¤ñ¦pTravis¡BLife Without Buildings¡BSoup Dragonsµ¥·nºu¼Ö¶¤©MRobbie Coltraneµ¥ºt­û¡C

¡@

¾Ç°|ªº±Ð¾¤H­û¤£¶È¬O±Ð®v¡A¤]¬O¦b¦U¦Û»â°ì¤¤¨ã¦³°ê»ÚÁnÅAªºÂ¾·~ÃÀ³N®a¡G¤ñ¦pThomas Joshua Cooper±Ð±Â¬O¤@¦ì¬üÃÀ³NÄá¼v®v¡A¥Ø«e¥¿Äw³Æ¦b¬¥§üÁFÁ|¿ì­Ó¤H¥D­n§@«~ªº¦^ÅU®i¡FRoger Millar±Ð±Â¬O¤@¦ì»È¾¹¤j®v¡A³Ìªñ¨ü©e°U¬°Ä¬®æÄõ²Ä¤@¤j¦Úªº©~©Ò»s§@§@«~¡FGavin Stamp³Õ¤h¬Oų½àĬ®æÄõ«Ø¿v®vAlexander ¡¥Greek¡¦ Thomson§@«~ªºÅv«Â¡FJacki Parry«h¬O¼Ú¬w³Ì¥D­nªº¦L¨ê©M³y¯È±M®a¤§¤@¡C

¡@

®æ©Ô´µ­ô¤j¾Ç»{¥i¥»°|ªº¥þ³¡¾Ç¦ì½Òµ{¡C¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¥u­n¥æ¢G20¡A´N¥i¬d¾\®æ©Ô´µ­ô¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]ªº®ÑÄy¡F¨ÃÁÙ¥i¨Ï¥Î®æ©Ô´µ­ô¤j¾ÇªºÅé¨|©M®T¼Ö³]¬I¡C¾Ç¦~¥ì©l¡A¾Ç¥Í¦bµù¥U®É¥i¥HÀò±o¥i¨Ï¥Îªº¦U¶µ³]¬Iªº¸ÔºÉ¸ê°T¡C

¥D­n¸ê®Æ¡G

¡@

Who We Are

ª÷¤sÃÀ³N¤j¾ÇAAU¥i±ø¥ó¦¡ (§K¦«ºÖ)

¡@

®æ©Ô´µ­ô¥«¤£¶È¬OĬ®æÄõªº³Ì¤j«°¥«¡A¤]¬OĬ®æÄõ³Ð³yÃÀ³Nªº­º©²¡G¥¦¾Ö¦³­^°ê³ÌÀu¨qªº¤j³£¥«ÃÀ³N®iÄýÀ]©M³Õª«À]¦¬ÂáA¤]¬O²³¦h°ê®a¯ÅÃÀ³Nªíºt¤½¥qªº©Ò¦b¦a¡A¦p¬Ó®aĬ®æÄõ°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¡BĬ®æÄõºq¼@¹Î¡BĬ®æÄõªÝÁ¢»R¹Î©MBBCĬ®æÄõ¥æÅT¼Ö¹Î¡C

¦¹¥~¡A¥»¥«ÁÙ¦³²³¦hªº¤å¤Æ³õÀ]¡G®æ©Ô´µ­ô¹q¼v°|¡B·í¥NÃÀ³N¤¤¤ß¡B the Tron¡B«ý§Î«Ø¿v¡BTramway¡BTransmission¡BStreet Level¡B¿O¶ð«Ø¿v»P³]­p¤¤¤ß©M®æ©Ô´µ­ô¬ì¾Ç¤¤¤ß¡C¥Ñ¦¹¡A¤H­Ì¤£Ãøµo²{®æ©Ô´µ­ô¥«³Q¡¥Big Issue¡¦Âø»xµû¿ï¬°­^°ê¡§³Ì»Å¡¨ªº«°¥«¡B¾Ç¥Í©M¡¥¤G¤Q´X·³¤H¡¦³Ì¨Î°ò¦aªº¶ø§®¡C

®æ©Ô´µ­ô¥«¥R·¸µÛÃÀ³N©M¤å¤Æ®ð®§¡A¾Ç¥Í­Ì·|µo²{¦Û¤v¤]¦¨¬°³o­Ó¬¡ÅDªº¼Ú¬w¤j³£¥«ªº¤@³¡¤À¡C®æ©Ô´µ­ô¤H¥iª¾¹D¦p¦ó¦Û§Ú¨É¨ü¡A¤]¥H¨ä¤Í¦n©MÅwªï¥|®ü»«ªBªººA«×¦ÓµÛºÙ¡C®æ©Ô´µ­ô¥«¾Ö¦³­^°ê³Ì¦nªº¤@¨Ç­Ñ¼Ö³¡©M°sÀ]¡A¬O­Û´°¥H¥~³Ì¤jªº¹s°â¤¤¤ß¡C®æ©Ô´µ­ô¿³©ôªº¹s°â·~¡B®È¹C·~©M¥ð¶¢®T¼Ö·~¤]¬°¾Ç¥Í­Ì´£¨Ñ¤F¾Ç²ß´Á ¶¡ªº²z·Q´N·~¾÷·|¡C

®æ©Ô´µ­ô¥«¬OĬ®æÄõ³Ì¦nªº¹B°Ê³]¬I©MÅé¨|­Ñ¼Ö³¡ªº©Ò¦b¦a¡C³o­Ó«°¥«¾Ö¦³¥|®a¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¡GRangers¡BCeltic¡BPartick Thistle ©M Queens Park¡A°ê®a¨¬²y³õ¦ì©óHampden¡C¨ä¥L¹B°Ê¤]¯à±o¨ì«Ü¦nªºº¡¨¬¡C®æ©Ô´µ­ô±`±`³QºÙ¬°¡§¥i·Rªººñ¦â¤§¦a¡¨¡]¡¥dear green place¡¦¡^¡A«üªº´N¬O¥»¥«²³¦hªº¤½¶é¡AµL½×¾Ç¥Í¿ï¾Ü¦í¦b«°¥«ªº­þ­Ó¦a¤è¡A¥L­Ì³£·|µo²{Â÷¤½¶é¤£·|¤Ó»·¡C
®æ©Ô´µ­ô¥«§G§½ºò´ê¡AGSAªº¾Ç¥Í´N¦b¥«¤¤¤ß¡C®Õ¶é©M¾Ç¥Í±JªÙÂ÷Sauchiehall µó¥u¦³¨B¦æ¶ZÂ÷¡A¥¦¬O¥D­nªº¨B¦æµó¤§¤@¡A¾Ö¦³®æ©Ô´µ­ôªº¤@¤Á¯S¦â¡A¦pÃÀ³N³õ©Ò¡B°Ó©±¡B°s§a¡B­Ñ¼Ö³¡¡BÀ\À]¡Bµe´Y©M³Õª«À]¡CµL½×¬O¨B¦æ¡BÃM¦Û¦æ¨®ÁÙ¬O­¼§¤¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A¦b®æ©Ô´µ­ô¥«¥|³B¨«¨«³£¤ñ¸û®e©ö¡C¾Ç¥ÍµL½×¿ï¾Ü¦í¦b­þ¨½¡A³£·|µo²{Â÷¬Y¤@¤õ¨®¯¸¡B¦aÅK¯¸©Î¤½¦@¨T¨®¯¸¤£¤Ó»·¡C

±q®æ©Ô´µ­ô¥«­¼¨T¨®©M¤õ¨®¥i¥H©è¹FĬ®æÄõªº¨ä¥L«°¥«¡C¦pªG¾Ç¥Í­Ì¹½­Â¤F«°¥«¥Í¬¡¡A¶ZÂ÷®æ©Ô´µ­ô¥«¤£»·ªº¦a¤è¦³­^°ê³Ì¦nªº¤@¨Ç¤s¦a¨B¦æ¡BÃkµn©M·Æ³·¥h³B¡CĬ®æÄõ¦è®ü©¤¾Ö¦³¥þ­^³Ì°g¤Hªº®ü©¤½u¡A­¼¤õ¨®©Î¶}¨®«e¥h«h¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡FÃþ¦üªºÁÙ¦³Ä¬®æÄõ³Ì¤jªº´òªyLoch Lomond¡A¤W­z¨â¦a§¡¥i´£¨Ñ¯è®ü©M¨ä¥L¤ô¤W¹B°Êªº·¥¦n¾÷·|¡C

¦í¦b®æ©Ô´µ­ô¥«¡A¾Ç¥Í±N¦¨¬°­Û´°¤§¥~­^°ê³Ì¤j¡B³Ì¨ã¦³¬¡ÅD³Ð³y©ÊªÀ¹Î¤§¤@ªº¤@³¡¤À¡C³\¦h¾Ç¥Í¦b²¦·~«á¯d¦b®æ©Ô´µ­ô¥«¡F¿ï¾Ü³o­Ó«°¥«§@¬°°ò¦a¡A¥L­Ì¤w¸g¥[¤J¤F¥H¥Í¬¡«~½è©M©ú½T·NÃѬ°¥DªºÃÀ³N»P³]­p¸sÅé¡C

¡@

¾Ç¥Í±JªÙ

¥»°|¾Ö¦³¤@­Ó¥sMargaret Macdonald ªº¾Ç¥Í±JªÙ¡A¥¦Â÷¾Ç°|¡BSauchiehallµóªº°Ó©±¡B°s§a©M­Ñ¼Ö³¡¡A¨B¦æ¥u»Ý´X¤ÀÄÁ¡C

Margaret Macdonald ¼Ó¤ºªº18®Mªù¤á¿W¥ßªº±JªÙ¡A¥i¥H©~¦í116¦W¾Ç¥Í¡C±JªÙ¦ì©óÂ÷¾Ç°|¥D­n±Ð¾Ç¼Ó¤£»·ªºGarnethill°Ï¤¤¤ß¡A¤£¦P¨t¬ìªº4¨ì8¦W¾Ç¥Í¦X¦í¤@®M¥»¬ì¥Í ©Î¬ã¨s¥Í±JªÙ¡C¨C®M¤½´J³£°t±a³Ã­Ñ¡A¦³¤½¥Î¼p©Ð¡þ´NÀ\°Ï°ì¡B¦@¥Îªº²O¯D¡þ´Z©Ò³]¬I¡C¨ä¤¤ªº8®M¤½´JÁÙ´£¨Ñ¦Û±a½Ã¥Í¶¡ªº¦í±J¡C

¦³ÃöMargaret Macdonald ±JªÙ¼Óªº¸ê°T¥H¤Î¦p¦ó¥Ó½Ðªº¸Ô±¡¡A±N¦Û°Ê±Hµ¹¤w³Q¥»°|¿ý¨úªº©Ò¦³¥Ó½Ð¤H¡C¥»®Õ¦b¤À°t±JªÙ®É¦Ò¼{©Ò¦³ªº¥Ó½Ð¤H¡A¦ý·|Àu¥ý¦Ò¼{®ü¥~¥Í¡C

¹ï¨S¦³¤À¨ìMargaret Macdonald ±JªÙªº¾Ç¥Í¡A¥»°|³q±`±q®æ©Ô´µ­ô¤j¾Ç¤À¯²ÃB¥~ªº±JªÙµ¹¾Ç¥Í¡C

2002¡þ2003¾Ç¦~¡A¼Ð·Ç©Ð¶¡¨C¾Ç´Áªº¯²ª÷¬°¢G630¡A¦Û±a½Ã¥Í¶¡ªº©Ð¶¡¬°¢G700¡C¹q¶O¥t¥I¡C

¦p»Ý§ó¦hªº¸ê°T¡A¾Ç¥Í­Ì¥i»P¦í±JºÞ²z¤H­ûFiona SloanÁpô¡A¦oªº¹q¸Ü¡þ¶Ç¯u¬°¡G0141 331 1261¡C

¨p¤H³æ¤¸¦í©Ð

¦pªG¾Ç¥Í¨S¯à¤À¨ì¾Ç¥Í±JªÙ©Î¤£Ä@·N¦í¦b¾Ç¥Í±JªÙ¤º¡A«h¥L­Ì¥i¥H¬d¾\¨p¤H¦í±J¸ê®Æ®w¡]PAD¡^¡A³o¬O¥Ñ·í¦a©ÐªF´£¨Ñªº¨p¤H¦í±J¦W³æ¡CÁÙ´£¨Ñ¨p¤H¦í±J¸ê®Æ®wªº¡m¦b®æ©Ô´µ­ô´M§ä¦í³B«ü«n¡n¡A¥i¨Ñ¾Ç¥Í¯Á­n¡C

®æ©Ô´µ­ô´£¨Ñ¨p¤H¯²©ÐªA°È¡Aµ´¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í¥i¥H¬Û¹ï¸û§Ö¦a§ä¨ì¦X¾Aªº¦í³B¡C®æ©Ô´µ­ô¥«¥­§¡¨C¤Hªº©Ð¯²¬°¨C¶g¢G50 ¦Ü¢G60¡F«ö±`³W¡A¦pªG©Ð«Î¤ºªº©Ò¦³¨ä¥L©Ð«È¤]¬O¾Ç¥Í¡A«h¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤£¥²¥I¦a¤è¬F©²µ|¡C

¾Ç¥Í¦p»Ý§ó¦hªº¸ê°T¡A¥i¥H¼·¥´0141 353 4509¡A»P¾Ç¥ÍªA°È³¡ªùÁpô¡C

¡@

¹Ï®ÑÀ]

®æ©Ô´µ­ôÃÀ³N¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]¦®¦b¤ä«ù¾Ç¥Í­Ìªº¾Ç²ß©M¬ã¨s¡A¨C¤@¾Ç¬ì§¡¦³±Mªù«ü©wªº¹Ï®ÑÀ]­û¡C

¥D­n¹Ï®ÑÀ]¦ì©ó¥D®Õ¶éªºBourdon¤j¼Ó¤º¡C¸ÓÀ]¦¬ÂäF80, 000¥U¹Ï®Ñ©M250ºØ²{¦³´Á¥Z¡A²[»\¤FÃÀ³N¡B³]­p¡B¤uÃÀ©M«Ø¿vµ¥¤è­±¡A¬°¾Ç°|ªº¥»¬ì¥Í©M¬ã¨s¥Í½Òµ{´£¨Ñ¤F®Ö¤ß©Ê¾Ç²ß¸ê®Æ¡C¹Ï®ÑÀ]ÁÙ´£¨Ñ¨t¦C¸ê°TªA°È¡A¦p¤Û¿O¤ù¡B¿ý¼v¿ý­µ±a¡BCD-ROMs©MDVD¥úºÐµ¥¡C

Mackintosh¹Ï®ÑÀ]¦ì©óMackintosh ¤j¼Ó¤º¡A¦¬ÂäF¾Ç°|ªº¾ú¥v©Ê®ÑÄy¡B´Á¥Z©MÂø»x¡C¥Ñ©óMackintosh ¹Ï®ÑÀ]¬O¾ú¥v©Ê«Ø¿v¡A©Ò¥H¥¦²{¦b¬O¤@­Ó°Ñ¦Ò®Ñ¹Ï®ÑÀ]¡A¶}©ñ®É¶¡¨ü¨ì­­¨î¡C

®æ©Ô´µ­ô¥«¾Ö¦³¬ã¨s©Ê¹Ï®ÑÀ]ºô¸ô¡A¤¬´f©Ê¦w±Æ·N¨ýµÛ¾Ç¥Í¥i¥H¨Ï¥Î©Ò¦³³o¨Ç¹Ï®ÑÀ]¡C³o¤@¦w±Æ¥]¬A®æ©Ô´µ­ô¡B®æ©Ô´µ­ô³Øùئh¥§¨È¡B¨Ø´µ§Q©M´µ¯S©Ô´µ§JµÜ¼w¤j¾Çªº¹Ï®ÑÀ]¡AÁÙ¦³¬Ó®aĬ®æÄõ­µ¼Ö©MÀ¸¼@¾Ç·|ªº¹Ï®ÑÀ]©M Mitchell ¹Ï®ÑÀ]¡]¼Ú¬w³Ì¤jªº¤½¦@°Ñ¦Ò®Ñ¹Ï®ÑÀ]¡^¡C

¡@

¹q¸£¤¤¤ß

¹q¸£¤¤¤ß¦ì©ó¹Ï®ÑÀ]¤º¡A¬O¥ÑÁpºôªº­pºâ¾÷ºc¦¨ªº¶}©ñ¨Ï¥Î©Ê¾Ç²ß¸ê·½¡A¥¦¨Ñ¾Ç¥Í¨Ï¥Î¤¬Ápºô¡B¦¬µo¹q¤l¶l¥ó©M¶i¦æ¤å¦r»P¹Ï¹³³B²z¡C

¾ã­Ó¾Ç°|ÁÙ¦³¦h²Õ¹q¸£¡A³o¤Ï¬M¤F¸ê°T©M¹q¸£§Þ³N¦b±Ð¾Ç©M¾Ç²ß¤¤¤£Â_¼Wªøªº­«­n©Ê¡C¥¦­Ì¥]¬A¬üÃÀ³N¾Ç°|ªºRootstein Hopkins¹q¤l´CÅé²Õ¦X«Ç¡A¥H¤Î³]­p»P«Ø¿v¾Ç°|ªñ¨Ó¥[±jªº¸ê°T§Þ³N³]¬I¡C

Ápºôªº¹q¸£³QÀ³¥Î©ó¤@¨t¦Cªº³Ð³y©Ê¤u§@¤¤¡A¨Ï¥Îªº³nÅé¥]¬AQuarkXpress¡BIllustrator¡BPhotoshop¡BDreamweaver¡BPremiere ©M ¹q¸£»²§U³]­p¡]CAD¡^¡C

¡@

°Ó·~µo®i³¡ªù

¥Ñ©ó°Ó·~µo®i³¡ªù¬°²£·~¬É´£¨Ñ¦X¦P©Ê¬ã¨s¡B¿Ô¸ß©M«ùÄò©Ê¾·~°ö°V¡A¦]¦Ó«P¶i¤Fª¾ÃѪºÂಾ©M°Ó·~¤Æ¡A«Ø¥ß¤F¾Ô²¤©Ê¹Ù¦ñÃö«Y©M±À¾P¤F±Ð¾¤H­ûªº±M·~§Þ³N¡C¸Ó³¡ªù´M¨D·sªº°Ó·~¾÷·|¡A¬¢½Í¸gÀç³\¥i¡A¨Ã¬°³B©ó¥ø·~©M°Ó·~¤Æ¶iµ{¤¤ªºÂ¾­û©M¾Ç¥Í´£¨Ñ°ö°V©M¤ä´©¡C

°Ó·~µo®i³¡ªùÁÙ­t³d¨ó½Õ­±¦V³]­p¾Ç°|²¦·~¯Z¥þÅé¾Ç¥Íªº¼w°ê»È¦æª÷¦r¶ð¦~«×¼ú¡A¸Ó¼úªºª÷ÃB¬°¢G7,000¡A¥~¥[¹ï§Æ±æ«Ø¥ß¦Û¤v¥ø·~ªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@¦~ªº°Ó·~«Øij¡C

¡@

¹B°Ê©M®T¼Ö³]¬I

®æ©Ô´µ­ôÃÀ³N¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¥æ¢G20´N¥i¨Ï¥Î¤j¾Çªº¹B°Ê³]¬I¡C¥i¨Ï¥Îªº³]¬I¥H¤Î¦p¦ó¥[¤Jªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A±N¦bµù¥U®Éµoµ¹¾Ç¥Í¡C

¡@

®iÄý

®æ©Ô´µ­ôÃÀ³N¾Ç°|¦³¥|­Ó®iÄýÆU¡A´£¨Ñ³sÄò12­Ó¤ëªºµøıÃÀ³N®iÄý¡A°ÑÆ[ªº¾Ç¥Í©MªÀ·|¤½²³¶W¹L20,000¤H¡C

¹L¥h´X¦~ùØ¡A¾Ç°|¥ý«á¥D¿ì¤F¨Ó¦Ûªk°ê¡B¸q¤j§Q¡B¸²µå¤ú¡B¤¤°ê¡B¿D¤j§Q¨È¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¦L«×¡B¼w°ê©M¬ü°êªº®iÄý¡C³q¹L³o¨Ç¬¡°Ê¡A¾Ç°|§Î¦¨¤F»P·í¦a©M°ê»ÚÃÀ³N¾÷ºc¦pºq¼w¾Ç°|¡B¤é¥»2001¦~©M¬Ó®a¾Ç·|¤§¶¡ªºÁpô¡C

¥»°|°£¤F®i¥Ü°ê»Ú¤W·í¥N­«­nªºÃÀ³N®a¡B³]­p®v©M«Ø¿v®v§@«~ªº¤§¥~¡A¤]³q¹L©w´Á®iÄý¬¡°Ê¨Ó®i¥Ü¾Ç°|¥»¬ì¥Í¡B¬ã¨s¥Í©M±Ð¾­û¤uªº§@«~¡A¨ÃÃöª`®iÄýªº¾ú¥v©Ê¶iµ{¡C

®iÄý¬¡°Ê¤]¿Ä¦X¤F¤@¨t¦C¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¦p¹ªÀy¥þÅé¾Ç¥Í°Ñ¥[ªº¬ã°Q·|¡B²{³õ¹ê²ß¡BÃÀ³N®a²{³õ³X½Í¡A¶i¦Ó§â®iÄý¬¡°Êµø¬°¨Ï¾Ç¥Í´£°ª¦Û¤v§@«~¤ô·Çªº¦³¯qªº¬ã¨s¤â¬q¡C

¾Ç¥Í­Ì¦b¾Ç°|¤º®iÄý§@«~¡A¤]¦³¾÷·|°Ñ¥[©Ò¦b¨t¬ìÁ|¦æªº¦~«×®iÄý¡C¾Ç¥Í·|¤]¦³¨â­Ó³¯¦C«Ç¡A¬°¾Ç¥Í­Ì®iÄý¨ä§@«~´£¨Ñ§ó¦hªº¾÷·|¡C

¾Ç¥ÍºÖ§Q

¾Ç²ß»²¾É±Ð®v
¥»°|¦³¤@­Ó¾Ç²ß¤ä´©»P«P¶iªº»²¾É±Ð®v¤p²Õ¡A¥L­Ì¹ï¦b½Òµ{¾Ç²ß¤¤¸g¾ú§xÃøªº¾Ç¥Íµ¹¤©À°§U¡C¾Ç¥Í¦pªGµo²{¦b¾Ç²ß¤¤»Ý­nÃB¥~ªºÀ°§U¡A´N¥i¥H¦Û¤v¥D°Ê¦a¨D§U©ó³o¶µªA°È¡C¤p²Õ¬°¤F«OÃÒ´£¨Ñªº¤ä«ù»P¾Ç¥Íªº½Òµ{¦³Ãö¨Ã¥B¾A·í¡A´N»P¦U¾Ç³N¨t¬ìºò±K¦X§@¡C»²¾É±Ð®v­Ì¤×¨ä¦b¤ä«ù»wŪ§xÃø¤Î¨ä¥L´Ý¯e¾Ç¥Í¤è­±¸gÅçÂ×´I¡C

¿Ô¸ß©MºÖ§Q
¥»°|³]¥ß¤F¤@¶µ±M·~ªº¿Ô¸ß»P«ØijªA°È¡A¹ï¹J¨ì¼vÅT¾Ç²ß¡B¨p¤H¥Í¬¡©Î°·±d°ÝÃDªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¿Ô¸ß¤ä«ù¡C³o¬O¤@¶µ­±¹ï¥þÅé¾Ç¥Íªº«O±K©ÊªA°È¡C

¾Ç°|¤]¦³¨â¦ì¤¸«D¥þ¾ªº¾Ç¥ÍªA°ÈºÞ²z­û¡A¯à°÷¦b¤@¨t¦CºÖ§Q¨Æ¶µ¤W´£¨Ñ«Øij©MÀ°§U¡A¥]¬A¾Ç¥Í¶U´Ú¡B³h§x°òª÷¸ê§U¡B¦a¤è¬F©²µ|¡BºÖ§Q¡B¨àµ£«O¨|¡Bª÷¿úºÞ²z¡B¯²©Ð¤HªºÅv§Q¡BÂåÀøªA°È¡B«OÀI¡B¦í±J¥H¤Î¹B°Ê³]¬I¸ê°Tµ¥²³¦h¨Æ©y¡C

«O°·ªA°È¥ÑWoodside«O°·¤¤¤ß´£¨Ñµ¹GSAªº¾Ç¥Í­Ì¡A¥»®Õ«Øij©Ò¦³Â÷®a¦b¥~ªº¾Ç¥Í¨ì¸Ó¤¤¤ß©Î·í¦aªº®a®xÂå¥Í¶E©Ò³Bµn°O¡C

¾Ç¥Í¥Í¬¡

¾Ç¥Í·|
®æ©Ô´µ­ôÃÀ³N¾Ç°|ªº¾Ç¥Í·|¬O¤@­Ó¥Á¥Dªº²Õ´¡A¥ÑGSAªº¾Ç¥ÍºÞ²z¡A¬°¾Ç¥ÍªA°È¡C¨ä¹B§@¬O¥Ñ¿ïÁ|¥Xªº¾Ç¥Í¥Nªí²Õ¦¨ªº©e­û·|¥D«ùªº¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¦ì¥þ¾ªº¥D®u©M®T¼Ö¬¡°Ê¥l¶°¤H¡C

¾Ç¥Í·|¦b§â¾Ç°|¦U¨t¬ìªº¾Ç¥Í­Ì²Õ´¦b¤@°_¥æ¬y«ä·Q©MÆ[ÂI¤è­±¡A§êºt¤F¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C¸Ó²Õ´¬OÃÀ³N¾Ç°|ªºªÀ¥æ¤¤¤ß¡A¤]¬O®æ©Ô´µ­ôµÛ¦Wªº»E·|¦a¡AÁ|¿ì¹LµL¼Æªº»R·|©M­Ñ¼Ö³¡¤§©]¬¡°Ê¡C³oùØ´¿¸g§l¤Þ¨Ó¤@¨Ç¤j¦W¹©¹©ªº¤Hª«¡A¤ñ¦pDerrick May¡BRahsel (The Roots)¡BMr Scruff ©MAndrew Weatherall¡FÁÙ¦³®æ©Ô´µ­ôªº¦h®a¼Ö¶¤¤ñ¦p Belle¡BSebastian©M Arab Strap¡C

¾Ç¥Í·|¦³¨â³B®iÄý«Ç¡A¦b¨C¾Ç´Á¥ì©l´N¥i¯à³Q¹w­q¤@ªÅ¡A¥¦­Ì¬°¾Ç¥Í§@«~´£¨Ñ¬°´Á¤@©Pªº®iÄý¡C¾Ç°|¤]³q¹L¤@¶µ¾Ç¥Í­º³Ð±M®×°òª÷¨Ó¤ä´©¾Ç¥Í¡A¸Ó°òª÷¹ï¦X§@©Ê±M®×´£¨Ñ¸ê§U¡C

¾Ç¥Í·|³]¦³´X­Ó­Ñ¼Ö³¡©MªÀ¹Î²Õ´¡A±q¬ã°QªÀ¹Î¨ì¬y¦æ­µ¼ÖªÀ¹Î¡C¦pªG¾Ç¥Í§Æ±æ«Ø¥ß¦Û¤vªºªÀ¹Î¡A¾Ç¥Í·|©l²×¼ö¤ß¦b³o¤@»â°ì¶i¦æ©Ý®i¡C¥ô¦ó§Æ±æ³Ð¥ß­Ñ¼Ö³¡©Î¨ó·|ªº¤H¡A§¡¥i¥Hª½±µ»P¥D®u©Î®T¼Ö¬¡°Ê¥l¶°¤H±´°Q¡C

¾Ç¥Í­Ì¦pªG¦³¥ô¦ó¾Ç³N©Î¤@¯ë©Ê¶D¨D¡A³£¥i¥H±q¾Ç¥Í·|±o¨ì¹ï­Ó¤HªºÀ°§U¡C¥D®uªº³¡¤À¾³d´N¬O¦b¾Ç³N©Ê¨D§U©Î§ë¶D¹Lµ{¤¤¥Nªí¾Ç¥Íªº§Q¯q¡C

¨C¾Ç¦~¥ì©l¡A§¡Á|¿ìªï·s©P¡A³o¬O»P¨ä¥L¾Ç¥Í¬ÛÃÑ¡BÁA¸Ñ¾Ç¥Í·|©M±Ð¾­û¤uªº¾÷·|¡A¤]¯à°Ñ¥[»R·|¡B²qÁ¼°s·|©M¨B¦æµ¥¤@¨t¦C¬¡°Ê¡C¦b9¤ë©M1¤ë¡A¾Ç®Õ¦w±Æ­±¦V©Ò¦³®ü¾Ç¥Í©M¥»°ê¾Ç¥Íªº¼ô±xÀô¹Òºî¦X¬¡°Ê¡C

¦p»Ý§ó¦hªº¸ê°T¡A¾Ç¥Í¥i¥H³X°Ýwww.gsasa.org

GSA®Õ¤Í·|

¦b®æ©Ô´µ­ôÃÀ³N¾Ç°|¾Ç²ß¤T­Ó¤ë©Î§óªø®É¶¡ªº¥ô¦ó¤H¡A§¡¦Û°Ê¦¨¬°GSA®Õ¤Í·|ªº¦¨­û¡C¥L­Ì¥[¤Jªº¬O¾Ö¦³5,000¦h¦W«e¥ô¾Ç¥Í©M²¦·~¥Íªº¹ÎÅé¡A¯à°÷¦b¾Ç°|ªºÀ°§U¤U¥h²Õ´­«»E©M¨ä¥L¦UºØ¬¡°Ê¡A¤]¥i¥H»P¹M§G¥@¬É¦U¦aªº¦Pµ¡«O«ùÁpô¡C

±ýÁA¸ÑGSA®Õ¤Í·|ªº§ó¦h¸ê°T¡A¾Ç¥Í­Ì¥i»P¡§®Õ¤Í»PªB¤ÍÃö«Y¡B¶}µo©M¹ï¥~Ápµ¸¡¨¿ì¤½«Çªº¶}µo¸g²zKate HollandsÁpô¡A¦oªº¹q¸Ü¬O¡G0141 353 4788¡C

¾Ç¶O

©Ò¦³¥»¬ì©M¬ã¨s¥Í½Òµ{¾Ç¶Oªº³Ì·s¸Ô²Ó¸ê°T¡A¥i±qµn°O³BÀò±o¡C2003¡þ2004¾Ç¦~ªº¾Ç¶O©|¥¼½T©w¡A¦ý¤£·|§C©ó¥H¤U2002¡þ2003¾Ç¦~ªº¶O¥Î¡G

¥»¬ì½Òµ{

¼Ú·ù¾Ç¥Í¡G¢G1, 100
®ü¥~¾Ç¥Í¡G¢G8, 190, ¤u¾Ç¤h¡þ¤u¾ÇºÓ¤h½Òµ{ªº¾Ç¶O¨Ò¥~¡A¨ä¾Ç¶O¬°¢G9,500¡C

¬ã¨s¥Í½Òµ{

¼Ú·ù¾Ç¥Í¡G¢G2, 870, °ª¯Å2D/3D °Êµe³]­pªº­õ¾ÇºÓ¤h½Òµ{¨Ò¥~¡A¨ä¾Ç¶O¬°¢G3, 800¡F
®ü¥~¾Ç¥Í¡G¢G8,190, °ª¯Å2D/3D °Êµe³]­pªº­õ¾ÇºÓ¤h½Òµ{¨Ò¥~¡A¨ä¾Ç¶O¬°¢G9, 990¡C

¤J¾Ç­n¨D

¦pªG¥Ó½Ð¾Ç¥Íªº²Ä¤@»y¨¥¤£¬O­^»y¡A¥»°|±N­n¨D¥L­Ì´£¨Ñ¼ô½m´x´¤­^»y»y¨¥ªºÃÒ©ú¡C³q±`±Ä¥ÎTOEFL©ÎIELTS¦Ò¸Õ¦¨ÁZ§@¬°µû§P¡A­n¨Dªº³Ì§C¤À¼Æ¤À§O¬°550¤À©M6¤À¡C

©Ò¦³ªº¥Ó½Ð¤H¥²¶·ªþ±H§@«~¶°¡A·íµM¹ï®ü¥~¥Ó½Ð¤H¦Ó¨¥¡A¾Ç°|±µ¨ü´À¥N­ì§@«~ªº¤Û¿O¤ù¡þ½¦¤ù¡C¦P®É¡A«Øij¾Ç¥Í±H°e¦Ü¤Ö¤@¥»¼g¥Íï¡C

¹ï©ó¹F¨ì­±¸Õ¶¥¬qªº¾Ç¥Í¡A¥»®Õ¤£­n¨D¥L­Ì¿Ë¦Û¨ì®Õ¶i¦æ­±¸Õ¡A¦p¥²­nªº¸Ü¡A¥i¥H¦w±Æ¹q¸Ü­±¸Õ¡C

¦Uªù½Òµ{ªº¾Ç¾ú¤J¾Ç­n¨D¦U¦³¬Û¦P¡A¦]¦¹¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó°Ñ¾\¡m¾Ç°|²¤¶¡n¡B¾Ç°|ºô¯¸©Îª½±µ»P¾Ç°|Ápô¡A¬d§ä©Ò¥Ó½Ð½Òµ{ªº¾Ç¾ú¸ê®æ¡]©Îµ¥¦P¸ê®æ¡^ªº­n¨D¡C

´¡¯Z¤JŪ¤j¤G¡þ¤T¦~¯Å: ¥Ó½Ðªº¾Ç¥Í°£¤F¹F¨ì²Ä¤@¾Ç¦~ªº¤J¾Ç­n¨D¥~¡A¥²¶·¨Ï¾Ç°|¬Û«H¥L­Ì¤w¶i¦æ¹L¬Û·í©ó¸Ó¾Ç¦ì½Òµ{²Ä¤@¾Ç¦~©Î²Ä¤@¾Ç¦~©M²Ä¤G¾Ç¦~ªº¾Ç²ß¡C³o¥i¥H¥]¬AÃÀ³N¹w¬ì½Òµ{©Î°ê®a°ªµ¥¤å¾Ì¡]HND¡^¸ê®æ¡C¾Ç¥ÍÀ³ª`·N¡G§@¬°¥Ó½Ð¨BÆJªº¤@³¡¤À¡A±N­n¨D´¡¯Z¤JŪªº¥Ó½Ð¤H»¼¥æ¤@¥÷³Ìªñªº¾Ç³N©Ê½×¤å¥Nªí§@¡C

®æ©Ô´µ­ôÃÀ³N¾Ç°|¥DºÞªº®ü¥~¥Í¼ú¾Çª÷

²Ä¤@¦¸¨ì­^°ê¾Ç²ß¡B¨Ã³Q¥»®ÕµL±ø¥ó¿ý¨ú§ðŪ¤U­zGSA¥»¬ì½Òµ{ªº®ü¥~¥I¶O¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¥i¥H¥Ó½Ð¦WÃB¦³­­ªº¼ú¾Çª÷¡G
¤å¾Ç¤h¡]ºaÅA¡^³]­p½Òµ{
¤å¾Ç¤h¡]ºaÅA¡^¬üÃÀ³N½Òµ{
«Ø¿v¾Ç¾Ç¤h½Òµ{
³]­p¾Ç¾Ç¤h¡]ºaÅA¡^½Òµ{
¤u¾Ç¤h¡]ºaÅA¡^½Òµ{
¦¨¥\ªº¥Ó½Ð¤H±NÀò±o¢G2, 000ªº¤@¦¸©Ê¸ê§U
¡A¥Î¨Ó³¡¤À©è®ø²Ä¤@¦~ªº¾Ç¶O¡C³o¨Ç¾Ç¥Í¨ÌµM»Ý­nÃÒ©ú¥L­Ì¨ã¦³§¹¦¨¾ã­Ó½Òµ{¾Ç²ß©Ò¥²»Ýªº¸êª÷¡C

¦pªG¾Ç¥Í­Ì¤w¸gÀò±o¤F¤@¶µ¬F©²ÃÙ§Uªº¸ê§U¡A´N¨S¦³¸ê®æ¥Ó½Ð¥»¼ú¾Çª÷¡C¼ú¾Çª÷ªºµû©w¼Ð·Ç¬O¥H¦¨´N¬°°ò¦¡A¥Ó½ÐªÌÀ³¦b¥Ó½Ðªí¤¤Â²©ú¦a½×­z¬°¤°»ò¥L­ÌÀ³³Q¥»®Õ¦Ò¼{ªº­ì¦]¡C

±ýÁA¸Ñ¼ú¾Çª÷¤Î¥Ó½Ð¸Ô±¡¡A¥i»P¾Ç¥ÍªA°È³BÁpô¡A¹q¸Ü¡G0141 354 4509¡C

¬ü³N¡B³]­p©M«Ø¿v±M·~ªº
²Ä¤@¦~½Òµ{¶µ¥Ø:
±z³q¦V­^°ê¤j¾Ç¾Ç¦ìªº¸ô®|


®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|(Ĭ®æÄõ,­^°ê)»P¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¡]¥_¨Ê¡A¤¤°ê¡^Áp¦X´£¨Ñ¿W¤@µL¤Gªº²`³y¾÷·|¡G

¦b¤¤°ê¾Ç²ß²Ä¤@¦~½Òµ{¶µ¥Ø¡A¤§«á¶i¤J­^°ê¤j¾Ç§ðŪ¬ü³N¡B³]­p©Î«Ø¿v¾Ç¦ì

±q­^°êÀò±o¤@­Ó¬ü³N¡B³]­p©Î«Ø¿v±M·~ªº¤j¾Ç¥»¬ì¾Ç¦ì

±z·Q¦b¤@­Ó°ê»Ú¤ÆªºÀô¹Ò¤¤°ö¾i§Aªº³Ð³y¤Ñ½á»ò¡H

±z·QÅéÅç¥@¬É¤W³Ì´ÎªºµøıÃÀ³N¡B³]­p©M«Ø¿v±Ð¨|»ò¡H

±z·Q¬°±N¨Ó±q¨Æ±M·~³Ð§@©M¤å¤Æ¤u§@«Ø¥ß¤@­Ó¸õªO»ò¡H

±z·Q¦b¥¼¨Óªº¤u§@¤¤¾Ö¦³¤@¤f¬y§Qªº­^»y»ò¡H

®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|²¤¶

Ĭ®æÄõ®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|»P¤¤°ê¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|³o¨â©Ò¥@¬É¤W³Ì¦nªº¬ü³N°|®ÕÁp¦X¦V±z´£¨Ñ¤@­Ó¿W¤@µL¤Gªº¾÷·|¡X¡X¤@±ø³q¦V©l©ó¥_¨Ê¡Bµ²§ô¦b­^°êªº¤j¾Ç¾Ç¦ì½Òµ{ªº¹D¸ô¡C

¾Ç¥Í²Ä¤@¦~±N¦b¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|§¹¦¨¬ü³N¡B³]­p©M«Ø¿v±M·~ªº²Ä¤@¦~½Òµ{±M®×¡A¦¹¶µ¥Ø¥Ñ®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|­t³d¨î©w¨Ã±Â½Ò¡C¾Ç¥Í¦b¦P®ÉÁÙ¥i¥H¨É¨ü¨ì¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¤@¬yªº³]¬I¡BÃÀ³Nª^³ò¥H¤Î¨}¦nªºÁn±æ¡C

¦b¦¨¥\¦a§¹¦¨¤F²Ä¤@¦~ªº½Òµ{¤§«á¡A¾Ç¥Í±N¦bĬ®æÄõªº®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|©ÎªÌ·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|Ä~Äò§¹¦¨¥L­Ìªº¾Ç¦ì½Òµ{¡C³o¨â©Ò¬ü³N¾Ç°|³£¬O­^°ê³Ì¦¨¥\ªº°ª µ¥±Ð¨|¾÷ºc¡C¦b¨ºùØ¡A¾Ç¥Í±N±Mªù¬ã¨s«Ø¿v¡B³]­p©ÎªÌ¬ü³N¾Ç¬ì¡C®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|ªº¾Ç¦ì¥Ñ®æ©Ô´µ­ô¤j¾Ç©Ó»{¡A·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|ªº¾Ç¦ì¥Ñ·R¤B³ù¤j¾Ç©Ó»{¡C

¦b¥_¨Êªº²Ä¤@¦~±M®×±N¤j³¡¤À¥Ñ¤u§@«Ç¹ê½î½Ò²Õ¦¨¡A¾Ç²ß¤º®e¥]¬AÃö©ó«Ø¿v¡B³]­p©M¬ü³N¤è­±ªº¾ú¥v©M²z½×¡A¨Ã§t¦³¤j¶qªº­^»y¤º®e¡C¥Ñ©ó­^»y±Ð¾Ç¥e¾ã­Ó¶µ¥Øªº20%¡A¦Ó¥B½Òµ{¥D­n±Ä¥Î­^»y±Â½Ò¡A¾Ç¥Í±N·|¬°¦b­^°êµ¥­Ô¥L­Ìªº°ª«~½èªº²`³y¸g¾ú°µ¦n¥R¤À¦Ó¦³®Äªº·Ç³Æ¡C

¥Ñ©ó±M®×¶}©l©ó¥_¨Ê¦Óµ²§ô¦bĬ®æÄõ¡A¾Ç¥Í­Ì±N·|¸g¾ú¤£¦Pªº¤å¤Æ¡F¥i¥H¼sªxªº±µÄ²¨ì°ê»Ú·í¥NÃÀ³N¡A³]­p©M«Ø¿v¹ê½î¡F¹B¥Î·sªº¤èªk¥h¾Ç²ß¡A§ó­«­nªº¬Oµo ®i¥L­Ìªº°ê»Ú¤Æªºµøı»y¨¥¥H¤Î´x´¤¬y§Qªº­^»y¡C¥L­Ì±N¥[¤J¨ì¤@­Ó°ê»Ú¤ÆªºÃÀ³N®a¡B³]­p®v¥H¤Î«Ø¿v®vªº¹ÎÅ餧¤¤¡A«Ø¥ß±N·|ºû«ù¤@¥Íªº¤Í½Ë¥H¤Î¦X§@Ãö«Y¡C
®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|²¤¶

¥Ñ®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|©Î·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|´£¨Ñªº¾Ç¦ì±Ð¨|±N¥H¹ê½î¬°¥D¡A¨Ã¥H¶µ¥Ø§@¬°ÅX°Ê¡C¤u§@«Ç¹ê½î¥Ñ°ª¯Å§Þ³N°Q½×·|²Õ¦¨¡A¨Ã¥H²z½×¾Ç²ß§@¬°«O»Ù¡A¦Ó²z ½×¾Ç²ß¤S´£¨Ñ¤F¾ú¥v¡B§åµû©M¤å¾Ç¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C³oºØ±Ð¾Ç¤è¦¡¬J¯àµo®i«äºû©M§Þ³N¯à¤O¡A¤S¥i¥H°ö¾i³Ð³y¤O¡A¦Ó¥B¹ªÀy³Ð·s¡A¬Æ¦Ü¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F±M·~©M¥Í¬¡§Þ¯à¡A¨Ò¦pªí¹F¯à¤O¡B¹Î¶¤ºë¯«©M¦Û§ÚºÞ²zªº¯à¤O¡C¥¦¯à°÷°ö¾i¥X¦¨¼ô¦Ó¦Û«Hªº²¦·~¥Í¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¦b¦Û¤v¿ï¾ÜªºÂ¾·~¹D¸ô¤W­_§§¦¨ªø¡C

¾Ç¥Í­Ì±N±µ¨ü³æ¿W±Â½Ò©M¤p²Õ±Â½Ò¨âºØ±Â½Ò§Î¦¡¡A±Â½Ò±Ð®v«D±`Àu¨q¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¨­¤]¬OÃÀ³N®a¡B³]­p®v©M«Ø¿v®v¡C±Ð®v¶¤¥î·|¥Ñ¤@¤j§å¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº«È®y ±Ð±Â©MÁ¿®vÀH®É¸É¥R¡C³q¹L±Ð®v¡B¹ê²ß©M½Òµ{³]­p¡A¾Ç¥Í­Ì¦b²¦·~«e´N³Q¤¶²Ð¶i¤J±M·~©M°Ó·~ºôµ¸¤¤¡A¨Ã¦]¦¹¦ÓÀò±o¹ï©ó¦V¥L­Ì¶}©ñªº¦UºØ¾·~ªº²z¸Ñ¡C

¥Ñ©ó³o¤@´I¦³ÁxÃÑ©M¾z¤Oªº·s½Òµ{¡X¡X¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|©M®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|¿W¤@µL¤Gªº¦X§@§Î¦¡¡X¡X²¦·~¥Í­Ì±N¨ã³Æ³\¦hÅãµÛªºÀu¶Õ¡C­º¥ý©M³Ì­«­nªº¬O¥L­Ì±N¡G

?±µ¨ü¥@¬É¤W³Ì¦nªº¥H¹ê½î¬°°ò¦ªº¦³Ãö«Ø¿v¡B³]­p©ÎªÌ¬ü³N¤è­±ªº³Ð³y©Ê±Ð¨|¤§¤@¡C

¥L­ÌÁÙ±N¨ã³Æ¡G

?¤@ºØ°ê»Ú¤Æªºµø¨¤¥H¤Î¦b°ê¥~¾Ç²ß©M¤u§@ªº¸g¾ú¡C³o¨Ç±N¥[±j¥L­Ìªº±M·~§Þ¯à¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¦¨¬°¯u¥¿ªºÃÀ³N®a¡B³]­p®v©Î«Ø¿v®v¡C

?¥Ñ®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|¡B·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|¥H¤Î¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|³Ç¥XªºÁn±æ©Ò±a¨Óªº¦b¤¤°ê¥H¤Î¥@¬É½d³ò¤º¨}¦nªºÂ¾·~©MÀu¥ýªº´N·~¾÷·|¡C

?»´ÃPªº±µÄ²¨ì¼Ú¬w¥H¤Î­^»y¥@¬É¤¤ªº±M·~¬ü³N¡B³]­p¡B«Ø¿vºô¸ô¡C

?¤@­Ó­^°ê¾Ç¦ì¡A¥Ñ©ó­^°êªº°ê»Ú¦a¦ì¡A¥i¥H°µ¬°¥þ¥@¬Éªº³q¦æÃÒ¡C

?¬y§Qªº­^¤å¥æ¬y¯à¤O¡A¦P®É¤]¬O°ê»Ú¤å¤Æ©M°Ó·~ªº³q¥Î»y¨¥¡C

¾÷·|¤£®e¿ù¹L¡I
§Ö³t°Ýµª«ü«n
¦hªø®É¶¡§Ú¤~¯àÀò±o¾Ç¦ì¡H

®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|©M·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|ªº¬ü³N¾Ç¤h(BA)©M«Ø¿v¾Ç¤h(BArch)»Ý­n3¦~¡AºaÅA¬ü³N¾Ç¤h©MºaÅA«Ø¿v¾Ç¤h»Ý­n4¦~¡C

§Ú±N¦b­þ¨½¾Ç²ß¡H

²Ä¤@¦~½Òµ{±M®×±N¥Ñ®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|­t³d¨î©w¨Ã±N¦b¥_¨Ê¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|±Â½Ò¡C

¦pªG±z¦¨¥\ªº§¹¦¨¤F²Ä¤@¦~½Òµ{¶µ¥Ø¡A®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|±N¦b®æ©Ô´µ­ô¬°±z´£¨Ñ§ðŪ¾Ç¦ì½Òµ{ªº¦WÃB©ÎªÌ¦b·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|¦w±Æ¤@­Ó¦Pµ¥¾Ç²ß¾÷·|¡C

§Ú±N±µ¨ü­þ¨Ç½Òµ{¡H

¦pªG±z¦¨¥\¦a§¹¦¨¤F²Ä¤@¦~½Òµ{¶µ¥Ø¡A±z±N¦¬¨ì¤@¥÷Ĭ®æÄõ°ªµ¥±Ð¨|ÃҮѨåB¶i¤J®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|©Î·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|ªº±M·~°|¨t¤§¤@¡C

·í±z¥Ó½Ð²Ä¤@¦~ªº½Òµ{®É¡A±z»Ý­n»¡©ú±z§Æ±æ§ðŪ­þ¤@ºØ¾Ç¦ì½Òµ{©M±M·~¡C®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|¦b±z¦¬¨ì²Ä¤@¦~½Òµ{±M®×ªº¿ý¨ú³qª¾®Ñ®É·|³qª¾±z¡A±zªº¿ï¾Ü¬O§_¥i¥H±µ¨ü¡C

½Òµ{¤Î±M·~¦p¤U¡G

®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|
ºaÅA¬ü³N¾Ç¤h¡A¬ü³N¤è¦V¡A±M·~¥]¬A
?
ªoµe©Mª©µe
?
Àô¹ÒÃÀ³N©MÀJ¶ì
?
¬ü³NÄá¼v

ºaÅA¬ü³N¾Ç¤h¡A³]­p¤è¦V¡A±M·~¥]¬A
?
¯¼Â´
?
«Ç¤º³]­p
?
µøı¶Ç¹F¡]¹Ï§Î³]­p¡AÄá¼v¡A´¡¹Ï¡^
?
³³²¡
?
»È¾¹©M¯]Ä_

«Ø¿v¾Ç¤h

·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|
ºaÅA¬ü³N¾Ç¤h¡A³]­p¤ÎÀ³¥Î¬ü³N¤è¦V¡A±M·~¥]¬A
?
¬Á¼þ
?
«Ø¿v¬Á¼þ
?
»È¾¹©M¯]Ä_
?
®É¸Ë³]­p
?
»R»O¤Æ§©
?
¯¼Â´
?
«Ç¤º³]­p
?
³Ã­Ñ©M²£«~³]­p

ºaÅA¬ü³N¾Ç¤h¡Aµøı¶Ç¹F¤è¦V¡A±M·~¥]¬A
?
°Êµe
?
¹Ï§Î³]­p
?
´¡¹Ï
?
Äá¼v
?
¹q¼v©M¹qµø

ºaÅA¬ü³N¾Ç¤h¡A«Ø¿v¤è¦V

ºaÅA¬ü³N¾Ç¤h¡Aªoµe¤è¦V

ºaÅA¬ü³N¾Ç¤h¡AÀJ¶ì¤è¦V

²Ä¤@¦~½Òµ{±M®×ªºµ²ºc¬O«ç¼Ëªº¡H½Òµ{¬O¦p¦ó¹ê¬Iªº¡H

¦b¥_¨Ê±Â½Òªº±M®×¤À¬°¤T­Ó³¡¤À¡X¡X¤u§@«Ç¹ê½î¡]60¢H¡^¡A²z½×©M¬ÛÃöª¾ÃѾDzߡ]20¢H¡^¡A­^»y»y¨¥¡]20¢H¡^¡C©Ò¦³¾Ç¥Í¸ò±q¤@­Ó¦@¦Pªº®Ö¤ß­pµe¦P®É ±Mª`©ó¥L­Ì©Ò¿ïªº±M·~¡X¡X«Ø¿v¡B³]­p©ÎªÌ¬ü³N¡C±z±N±µ¨ü¥H¤W¤T­Ó³¡¤Àªº¤À§O¦Ò®Ö¡A±z¥²¶·¤Tªù¦Ò®Ö¥þ³¡³q¹L¡A¥H«K¶¶§Q¦a¶i¤J¦bĬ®æÄõªº²Ä¤G¦~ªº¾Ç²ß¡C

±Ð¾Ç­pµe¤j·§»Ý­n38©P¡]9¤ë¨ì7¤ë¡^¡A¥]¬A¤T­Ó¾Ç´Á¡A»P¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|ªº¾Ç¦~¤@­P¡C

³o­Ó¶µ¥Øªº±Ð®v¶¤¥î¥Ñ®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|©M¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|ªº¦Ñ®v¦@¦P²Õ¦¨¡A¦]¦¹¡A±z±N±µ¨ü¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤@¨Ç¦Ñ®vªº±Â½Ò¡C

¦¹±M®×¤º®e»P®æ©Ô´µ­ô¥»³¡ªº«Ø¿v¡B³]­p¡B¬ü³N¾Ç¦ì½Òµ{²Ä¤@¦~µ²ºc¬Û¦ü¡A¦ý¬O³q¹L¯S§O³]­p¨Ï¤¤°ê¾Ç¥Í¤§«á§ó¦n¦a¾AÀ³­^°êªº¾Ç²ß©M±Ð¾ÇÀô¹Ò¡C§A±N·|³Q³v º¥¦a¤Þ¤J­^°ê¦¡¾Ç²ß¡B±Ð¾Ç©Mµû¦ô¼Ò¦¡¡C¦b³o38©Pªº½Òµ{¤¤¡A­^»y±N¦¨¬°±Ð¾Çªº¥D­n»y¨¥¡C¦¹¶µ¥Ø±N´£¨Ñ¤@­Ó¾ô¼Ù¡A¥H½T«O±z¯à°÷¥­Ã­¦a¹L´ç¨ì±z¨Æ¥ý¿ï¾Üªº¦bĬ ®æÄõªº²Ä¤G¦~ªº¾Ç¦ì½Òµ{¡C
¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|·§ªp

¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±Ð¨|³¡ª½Äݪº°ß¤@¤@©Ò¥þ°ê¬ü³N±Ð¨|°|®Õ¡C¾Ç°|±Mª`©ó¬ü³N±Ð¨|¡A¥]¬Aªoµe¡BÀJ¶ì¡B³]­p¡B«Ø¿v©M¬ü³N¾ú¥v¡C

¾Ç°|¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß«á¤£¤[©ó1950¦~4¤ë¥Ñ°ê¥ß¥_¥­ÃÀ³N±M¬ì¾Ç®Õ»PµØ¥_¤j¾Ç¤T³¡¬ü³N¨t¦X¨Ö¦¨¥ß¡C¦¨¥ß¤_1918¦~ªº¥_¥­ÃÀ³N±M¬ì¾Ç®Õ¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@©Ò°ê¥ß¬ü³N±Ð¨|¾Ç©²¡C

¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¤U³]5­Ó¾Ç°|¡G³y«¬¾Ç°|¡B³]­p¾Ç°|¡B«Ø¿v¾Ç°|¡B¤H¤å¾Ç°|©M«°¥«³]­p¾Ç°|¡A±M·~½d³ò²[»\¤¤°êµe¡Bªoµe¡B¾Àµe¡Bª©µe¡BÀJ¶ì¡B¬ü³N³]­p¡B²£«~³]­p¡B®É¸Ë³]­p¡BÄá¼vÃÀ³N¡B¼Æ½X´CÅéÃÀ³N¡BÀô¹ÒÃÀ³N³]­p¡B«Ø¿v³]­p¡B¬ü³N¥v½×¡BÃÀ³NºÞ²z¡B³]­pºÞ²z¡B³Õª«À]¾Ç¡BÃÀ³N¦Ò¥j¥H¤Î¬ü³N±Ð¨|µ¥¤G¤Q­Ó¤è¦V¡C

¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¬°¨ä¾Ç¥Í±N¨Ó¦b¤¤°ê¥H¤Î®ü¥~ªº³Ð³y©Ê¾·~¥Í²P³þ©w¤F°í©Tªº°ò¦¡C

®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|²¤¶

®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|¦¨¥ß©ó1845¦~¡A§@¬°­^°ê³Ì¦¨¥\ªº¿W¥ßÃÀ³N¾Ç°|¤§¤@¡A¥¦¾ú¥v±y¤[¡AÁn¦W»·¼½¡C®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|¦b¨ä¤UÄݪº«Ø¿v¡B³]­p©M¬ü³N¤T­Ó¾Ç°|¤¤¡A´£¨Ñ¥»¬ì¡B¬ã¨s¥Í©M³Õ¤h±Ð¨|¡A¬°¨ä1600¦W¾Ç¥Í´£¨Ñ°ª¤ô·Çªº±Ð¨|¸g¾ú¡C

®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|ªº¾ú¥v»P¬d²z´µ?­Û¥§?³ÁªÖ¦«¤°´N¦³µÛ¤£¸Ñ¤§½t¡C³ÁªÖ¦«¤°¬O¤Q¤E¥@¬ö¥½¡B¤G¤Q¥@¬öªì¼Ú¬w³Ì¦³¼vÅTªº«Ø¿v®a©M³]­p®a¡C¥L³ÌµÛ¦Wªº§@«~¬O¬°®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|³]­pªº«Ø¿v¼Ó¡A¦Ü¤µ³o®y«Ø¿v¼Ó¤´µM¬O®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|®Õ¶éªº¤¤¤ß¡A¦Ó¥B¥H¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªº´X­Óªoµe¤u§@«Ç¦Ó»D¦W¡C

®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|ªº±Ð¾Ç¤ô·Ç­º©}¤@«ü¡C¾Ç¥Í¥i¥H¦b¤@­Ó´I¦³³Ð³y©Ê©M¦X§@ºë¯«ªº¹ÎÅ餤¾Ö¦³¦Û¤vªº¤u§@«ÇªÅ¶¡¡C¥L­Ì±µ¨ü³æ¿W©ÎªÌ¤p²Õ±Â½Ò¡A¦Ó±Ð®v¥»¨­´N ¬O¥@¬ÉµÛ¦WªºÃÀ³N®a¡B³]­p®v¡B«Ø¿v®v¡AÁÙ¦³¥@¬ÉµÛ¦Wªº§@®a¡C¥L­Ì©Ò¦bªº¹ÎÅé¬O¤@­Ó¯u¥¿°ê»Ú¤Æªº¹ÎÅé¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¾Ç¥Í¡B±Ð®v©M³X°Ý±Ð±Â¡C©Ò¦³³o¨Ç ³£¬°¾Ç¥Í³Ð³y¤F¤@­Ó¬Û¤¬¤ä«ù¦ý¤S¥Rº¡¤F´¼¤O¬D¾ÔªºÀô¹Ò¡A¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤¡A´I¦³³Ð³y¤Oªº¡B¦¨¼ô¦Ó¦Û«Hªº²¦·~¥Í³Q¤@§å§å°ö¾i°_¨Ó¡A¨Ã¥B¨Ï¥L­Ì¯à°÷¦b¬Û·í¼sÁ諸¾·~¥Í²P¤¤Àò±o¦¨¥\¡C

¦b®æ©Ô´µ­ô¡A¾Ç¥Í­Ì·|µo²{¤@­Ó¯u¥¿ªº¥Rº¡¬¡¤Oªº¤å¤Æ³£¥«¡C¥¦¹³¤@¶ôºÏÅK§l¤ÞµÛ´I¦³³Ð³yºë¯«ªº¤H­Ì¡A¦Ó¥B¥¦¬O­Û´°¤§¥~ªº³Ì¤jªºÃÀ³N®a¡B³]­p®v©MÃÀ³N°Ó ¤H¤§®a¡C¥Ñ©ó¥¦¾Ö¦³³Õª«À]¡B·í¥NÃÀ³NªÅ¶¡¡B°ê®aºt¥X¤½¥q¡B­µ¼Ö¼s³õ©M­Ñ¼Ö³¡¡A©Ò¥H®æ©Ô´µ­ô1990¦~³Q±Â¤©¼Ú¬w¤å¤Æ¤§³£©M1999¦~­^°ê«Ø¿v©M³]­p¤§«°´N ¤£¨¬¬°©Ç¤F¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A¦A¥[¤W¥@¬É¯ÅªºÅé¨|³]¬I¡B¨ì¹F¤s³¥©M´òªyªº«K±¶¦a²z¦ì¸m¡B¤W¤d¶i¤J³o­Ó«°¥«ªº¤T©Ò¤j¾Ç©M¤@©Ò­µ¼Ö¾Ç°|ªº¾Ç¥Íªº¥X²{¡A¨Ï®æ©Ô´µ­ôÅܦ¨¤F¼Ú¬w³Ì¥O¤H¿³¾Äªº«°¥«¤§¤@¡C®æ©Ô´µ­ôÁÙ¦]¬°¨ä¥L¤@¨Ç¤è­±¦Ó»D¦W¡G¤Í¦n©M¦n«È¡B¥@¬É¤W³Ì¦w¥þªº«°¥«¤§¤@ ¡B³Ì®É©|¡A¤]¬O³Ì»Åªº­^°ê«°¥« ¡C

·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|²¤¶

§@¬°­^°ê³Ì¦¨¥\ªºÃÀ³N°|®Õ¤§¤@¡A·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|¦b°ê»Ú¤W¤]¨É¦³·¥°ªªºÁnÅA¡C¥¦ªºÁnÅA¨Ó·½©ó¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ°ª«~½èªº¾Ç²ß¸g¾ú¡A¥H¤Î¤@­Ó¥Rº¡¦X§@»P¬D¾Ôªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡C

·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|´£¨Ñ±M·~¾É¦Vªº½Òµ{¡A¾Ç¥Í¥i¥H¨É¨ü¥L­Ì¦Û¤vªº¤u§@«ÇªÅ¶¡¡A¥H¤Î°ª«×ªº­Ó¤H³æ¿W±Â½Ò¡C¥¦¦]¨ä³Ð³y©Ê¡B¬Û¤¬¦X§@ªºª^³ò¡AÁÙ¦³¥¦ªº¤H­û»D¦W ¤_¥@¡C¥¦³]¬I§¹³Æ¡A¦ýÄ~Äò±À°Ê©M§ó·s±Ð¨|ªº·NÃѧó¥[­«­n¡C¾Ç®Õªº±Ð­û³£¬OÃÀ³N®a¡B³]­p®v¡B«Ø¿v®v¡B³Õª«À]À]ªø©M§@®a¡A¨ä¤¤³\¦h¤H»D¦W©ó¥@¡C¾Ç®Õªº²¦·~¥Í±q¨ÆªºÂ¾·~½d³ò¬Û·í¼sÁï¡A¦Ó¥B½T¹ê¬°Ä¬®æÄõªºªÀ·|¡B¤å¤Æ©M¸gÀ٥ͬ¡¡A¤D¦Ü¾ã­Ó­^°ê©M¨ä¥L³\¦h°ê®a°µ¥X¤F°^Äm¡C

·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|§l¤Þ¤F¨Ó¦Û­^°ê¡B¼Ú¬w¤D¦Ü¥@¬Éªº°ª¯À½èªº¾Ç¥Í¡C®Õ¶éª^³ò«D±`°ê»Ú¤Æ¡A´X¥G¨C¤­­Ó¾Ç¥Í¤¤´N¦³¤@¤H¨Ó¦Û®ü¥~¡C

¦b·R¤B³ù¡A¥L­Ì·|¨É¨ü¨ì¤@­Ó¿W¤@µL¤Gªº¬ã¨s©M¾Ç²ß³õ©Ò¡C¥L­Ì¯à±µÄ²¨ì³o­Ó¥Rº¡¥Í°Êªº³Ð³y©M¤å¤ÆÀô¹Òªº­º³£«°¥«©Ò¾Ö¦³ªº¥@¬É¯ÅªºÃÀ³N¸ê·½¡C·R¤B³ù¬OĬ ®æÄõªº­º³£¡A¬J¾Ö¦³Â×´Iªº¾ú¥v·P¤S¥Rº¡¤F¬¡¼âªº·í¥N®ð®§¡CĬ®æÄõ±Ò»X¹B°Ê¶}©l©ó¦¹¡A¥¦§ïÅܤF¾ã­Ó¼Ú¬wªº«äºû¡A¦]¦¹¡A³o­Ó«°¥«§l¤Þ¤F´X¥NÃÀ³N®a©M§@®a¡C¥¦ÁÙ¬OĬ®æÄõ°ê¥ß³Õª«À]¡Bµe´Y¡B¹Ï®ÑÀ]©M¤@¨Ç·í¥NÃÀ³N¤½¶}®iÄýªÅ¶¡ªºµo·½¦a¡C

»P®æ©Ô´µ­ô¬Û¦P¡A·R¤B³ù¦³«Ü¦h¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Íªº¨ì¨Ó¨Ï³o¨à«K¦¨¤F¤@­Ó¤Í¦n¦Ó¥O¤H¿³¾Äªº«°¥«¡C


¦p¦ó¥Ó½Ð(½Ð¥Ñµú·ç¯d¾Ç§K¶O»²¾É info@urwinner.net )
¤J¾Ç¸ê®æ

¥Ó½ÐªÌ¥²¶·¡G
?
°ª¯Å¤¤µ¥±Ð¨|¾Ç®Õ²¦·~©Î¨ã¦³¦Pµ¥¾Ç¾ú
?
¬O°Ñ¥[¥þ°ê°ª¦ÒªºÀ³©¡°ª¤¤²¦·~¥Í
?
¦b¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|°Ñ¥[±Mªù¬°®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|±M®×³]­pªº±M·~¦Ò¸Õ

¥þ°ê°ª¦Ò
¦b°ª¦Ò¤¤©Ò¦³¥Ó½ÐªÌÀ³°Ñ¥[®Ö¤ß¬ì¥Ø¡]­^»y©M»y¤å¡^¥H¤Î¤H¤å¾Ç¬ìºî¦X¡]¾ú¥v¡A¦a²z©M¬Fªv¡^ªº¦Ò¸Õ¡C¥t¥~¡A¥Ó½Ð«Ø¿v±M·~ªº¾Ç¥Í¼Æ¾Ç¦Ü¤Ö¹F¨ì90¤À¡C

­^»y¤ô·Ç
¦b°ª¦Ò¤¤¡A©Ò¦³¥Ó½ÐªÌ150¤Àªº­^»y¸Õ¨÷¥²¶·¹F¨ì100¤À¥H¤W¡]®Ú¾Ú·í¦~ªº­^»y¥­§¡¤À¼Æ¤W¤U¯B°Ê¡^¡C¨S¦³°Ñ¥[·í¦~°ª¦Òªº¥Ó½ÐªÌÀ³°Ñ¥[¤@¶µ­^»y´ú¸Õ§@¬°¶i¤J¦¹¶µ¥Øªº°ò¥»±ø¥ó¡C

±M·~´ú¸Õ
¤w¸g¥Ó½Ð¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¨Ã°Ñ¥[¤F¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|±M·~¦Ò¸Õªº¦Ò¥Í¡A¦pªG¦³»P¤W­±´y­zªº°ª¦Ò¸ê®æ¬Û·íªº¨ä¥L¥²­n±ø¥ó¡A¨º»ò¥L­Ì¤]¥i¥H¦Ò¼{³Q®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|²Ä¤@¦~½Òµ{¶µ¥Ø¿ý¨ú¡C

ÃB¥~¿ý¨ú
¦pªG¥Ó½ÐªÌ¨ã¦³°ª¯Å¤¤µ¥±Ð¨|¾Ç®Õ²¦·~ÃҮѩΨ㦳¦Pµ¥¾Ç¾ú¦ý¨S¦³°Ñ¥[¥þ°ê°ª¦Ò¤]¨S¦³°Ñ¥[¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|ªº±M·~´ú¸Õ¡A¦p¨ã³Æ¥H¤U±ø¥óªÌ¤´¥i³Q¥»¶µ¥Ø¿ý¨ú¡G
?
¤@¥÷¾Ç®Õ¦¨ÁZ³æ
?
¤@¥÷¨ä¥L¤j¾Çªº¦UºØ±M·~´ú¸Õ¦¨ÁZ
?
¥Ñ®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|¥X¨ãªº¹ï¨ä¸ê®Æ©M§@«~©Ò°µªºµû¦ô
?
­^»y¼ô½mµ{«×¡]¥H¶®«ä¦¨ÁZ¬°­ã¡^

¦P®É¡A¥Ó½ÐªÌ¥²¶·¨­Åé°·±d¡A²Å¦X´¶³q°ªµ¥¾Ç®Õ©Û¥ÍÅéÀˤu§@«ü¾É·N¨£¤Î±M·~¾Ç²ßªº­n¨D¡A«D¦âª¼¡B¦â®z¡C
¿ý¨ú¹Lµ{

¾Ç¥Í¥Ó½Ð¥»½Òµ{ªº¹Lµ{»P¥Ó½Ð¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¹Lµ{¬Û¦P¡A¨Ã¥B¥²¶·§¹¦¨¤@¥÷¯S®íªº¥Ó½Ðªí¡]¥i±q¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|»â¨ú¡^¡A¨ä¤¤¥²¶·´£¨Ñ¤U¦C¸ê°T¡G
?
¿ï¾Ü©Ò¾Çªº¤è¦V¡]¬ü³N¡B³]­p©ÎªÌ«Ø¿v¡^
?
¿ï¾Ü±M·~½Òµ{¡]¥u°w¹ï¬ü³N©M³]­p¡^
?
¿ï¾Ü¦bĬ®æÄõªº¾Ç¦ì¡]®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|©Î·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|¡^

½Ðª`·N¡G¦WÃBªº´£¨Ñ¨ú¨M©ó¥i¯à©Ê¤Î¥Ñ®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|µû§P¡C

¥Ó½Ð¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¦P®É¥i¥H¥Ó½Ð®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|±M®×¡C

¦P®É¥Ó½Ð¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|©M®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|ªº¾Ç¥Í»Ý°Ñ¥[¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|ªº±M·~´ú¸Õ¡A¶È¥Ó½Ð®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|ªº¾Ç¥Í»Ý°Ñ¥[±Mªù¬°³o¤@¶µ¥ØÁ|¦æªº±M·~´ú¸Õ¡C

©Ò¦³¥Ó½ÐªÌ³£¥²¶·¹F¨ì©Î¶W¹L¦¹¶µ¥Øªº¿ý¨ú­n¨D¡C

®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|±N³q¹L¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|³qª¾³Q¿ý¨úªº¾Ç¥Í¡C

½Ðª`·N¡G¥Ó½Ð¶O¬°¤H¥Á¹ô300¤¸¡C
¾Ç²ß¶O¥Î
¾Ç¶O¡G
²Ä¤@¦~½Òµ{¶µ¥Øªº¶O¥Î¬°¤H¥Á¹ô6¸U¤¸¡C¦¹¶O¥Îª½±µ¥Iµ¹¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¡C

®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|©M·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|ªº¾Ç¦ì½Òµ{¶O¥Î¬°¨C¦~7500­^Âé¡C³o¤ñ¦b®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|©M·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|³q±`ªº¶O¥Î¥´¤F15¢Hªº§é¦©¡C
¨ä¥L¶O¥Î¡G

±zÀ³¸Ó§â¸ê®Æ¡B¦í±J©M¥Í¬¡¶O¥Î¯Ç¤J±zªº¹wºâ¤¤¡G
¸ê®Æ¶O¡G

¤£¦Pªº½Òµ{¶O¥Î¤£¦P¡A¦ý±zÀ³¸Ó°µ¥H¤U¹wºâ¡G¡]­^Âé¡^


¦í±J¶O¡G

¦b¥_¨Ê

¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¾Ç¥Í±JªÙ¨C¦~RMB1500¡F¯d¾Ç¥Í¤½´J¬°RMB70/¤Ñ¡F¾Ç¥Í¤]¥i¦b¾Ç®Õªþªñ¦Û¤v¯²©Ð¡A¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|ªþªñªº±a³Ã­Ñªº¤@©~«Ç¤½´Jªº©Ð¯²¤j·§¨C¤ëRMB1200¡Ð1500¡C

¦bĬ®æÄõ

®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|¥i¬°¨ä¾Ç¥Í´£¨Ñ¦b®æ©Ô´µ­ô²Ä¤@¦~ªº¾Ç¥Í±JªÙ¡C

¦b·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|¾Ç²ßªº¾Ç¥Í±N·|¦b´M§ä¾Ç¥Í±JªÙ©Î¨ä¥L¦í³B®É±o¨ìÀ°§U¡C

¦b³o¨â­Ó«°¥«ªº¾Ç¥Í±JªÙ¶ZÂ÷®Õ¶é¡B°Ó©±¡B¤å¤Æ©M¨ä¥L³]¬I³£«Üªñ¡A¦Ó¥B±z±N©M­^°ê¾Ç¥ÍÁÙ¦³¨ä¥Lªº®ü¥~¾Ç¥Í¦í¦b¤@°_¡C

¾Ç¥Í±JªÙªº¯²ª÷°_»ù¨C¾Ç´Á700­^Âé¡A¹ï©ó¦Û¦æ¯²©Ðªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì±ÀÂ˪º¹wºâ¬O¨C¶g60­^½S¥ª¥k¡C

²Ä¤@¦~
³]­p±M·~ ¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|
¬ü³N±M·~ ¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|
«Ø¿v±M·~ ¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|

²Ä¤G¦~
³]­p±M·~ 100¡Ð500*
¬ü³N±M·~ 300¡Ð515*
«Ø¿v±M·~ 1000*

²Ä¤T¦~
³]­p±M·~ 300¡Ð850*
¬ü³N±M·~ 300¡Ð600*
«Ø¿v±M·~ 1100*

²Ä¥|¦~
³]­p±M·~ 500¡Ð820*
¬ü³N±M·~ 500¡Ð1000*
«Ø¿v±M·~ 1100*


*
¥]¬A¹ê²ß¶O

¥Í¬¡¶O¡G
¦b¥_¨Ê

¬°±zªº¥Í¬¡¶O©M¾Ç¶O°µ¹wºâ®É¡A±zÀ³¸Ó±NñÃÒªº¥Ó½Ð¶O¥Î(¥Ñ¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|´£¨Ñ¸Ô±¡)¡B­^»y°ö°V¶O¥Î(¥Ñ¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|´£¨Ñ¦ô­p¼Æ¦r)¡B«OÀI¶O(¥Ñ¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|´£¨Ñ¦ô­p¼Æ¦ì)¥H¤Î¶®«ä¦Ò¸Õ¶O¥Î¡]²Ä¤@¦¸¦Ò¸Õ¶O¥Î¤w¥]¬A¦b¶µ¥Ø¶O¥Î¤¤¡^­pºâ¦b¤º¡C

¦bĬ®æÄõ

°£¾Ç¶O¡B¸ê®Æ¶O¡B¦í±J¶O¤§¥~¡A±zÁÙ­n§â­¹ª«¡B¥æ³q©MªÀ¥æªº¶O¥Î¯Ç¤J§Aªº¹wºâ¡C²Ê²¤¦ô­p¡A³\¦h¾Ç¥Íªº¹wºâ¬°¨C¤ë250-400­^Âé¡A¤£¥]¬A°²´Á¦í±J¶O©Mªð®aªº¶O¥Î¡A±z¤@¦~ªº¶}¾PÀ³¤j­P¦p¤U¡G

­¹ª« 1000­^Âé
®Ñ©M¤å¨ã 170­^Âé
¦çªA 250­^Âé
¬~¼÷ 100­^Âé
¹q¸Ü 150­^Âé
¶l¶O 50­^Âé
¥æ³q¶O 100­^Âé
¹B°Ê¥ð¶¢ 340­^Âé
¨ä¥L 500­^Âé
Á`­p 2660­^Âé
¼ú¾Çª÷

¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|±N¬°²Ä¤@¦~½Òµ{¶µ¥Øªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@¨Ç¼ú¾Çª÷¡C¦b½Òµ{µ²§ô«á¡A¦¨ÁZÀu¨qªº¾Ç¥Í±NÀò±o¦¹¼ú¾Çª÷¡A§Î¦¡¬°ªðÁپǥͩҥæ¶O¥Î¡C

®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|©M·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|±N´£¨Ñ¦bĬ®æÄõ¾Ç²ß¶¥¬qªº¦hÃþ¼ú¾Çª÷¡C

­^°ê±Ð¨|©M¤å¤Æ©e­û·|¹ï§Æ±æ¨Ó­^°ê¯d¾Çªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥i¥Ó½Ðªº¼ú¾Çª÷¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡C§ó¦hªº¸ê°T¥i¥H¬yÄý­^°ê±Ð¨|©M¤å¤Æ©e­û·|¤¤¤åºô§}¡Ghttp://www.britishcouncil.org/china-education-scholarship.htm¡C
Ápµ¸¸ê°T
¦pªG§A·Q§ó¦h¦aÁA¸Ñ®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|¬ü³N¡B³]­p©M«Ø¿v±M·~²Ä¤@¦~½Òµ{±M®×¡A½ÐÁpô¡G

¥Ñ¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|´£¨Ñ¸Ô±¡

§ó¦hÃö©ó®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|¡B¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|©M·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|ªº¸ê°T¡A½Ð¬yÄýºô­¶¡G

®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|¡X¡Xhttp://www.gsa.ac.uk
¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¡X¡Xhttp://www.cafa.edu.cn (ºô§}¬O§_¥¿½T¡H)
·R¤B³ù¬ü³N¾Ç°|¡X¡Xhttp://www.ecaac.uk
ªk«ßÁn©ú

¬ü³N¡B³]­p©M«Ø¿v±M·~²Ä¤@¦~½Òµ{±M®×¥Ñ®æ©Ô´µ­ô¬ü³N¾Ç°|©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²©Ó»{¡C

¯d¾Ç­^°ê¥Ó½Ð: ½Ð¬¢µú·ç¯d¾Ç 886 2 2731 6060 info@urwinner.net        ­^°ê¦U¤j¾Ç²¤¶

¯d¾Ç¥Ó½Ð¡G½Ð¥Ñµú·ç¯d¾Ç»²¾É02 2731 6060      ¦UºØ¸É²ß,½Ð§äµú·ç¯d¾Ç         2009´»°²«C¤Ö¦~­^»yÀçÁ`¾ã²z

¥Ó½Ð: ½Ð¬¢µú·ç¯d¾Ç 02 2731 6060 (ÁÙ´£¨Ñ±zñÃÒ,¾÷²¼»²¾É,¥Xµo«e¬ü»y«ü«nµ¥)   ºë¬ü­^¤å²³¹½Ð¬¢µú·ç¯d¾Ç¯Á¨ú¡@

¡@µú·ç¯d¾Ç»P¨ä¥L¯d¾ÇÅU°Ý¤½¥q¤§¤ñ¸û                 µú·ç¼x¤~        ·s­^®æÄõ­^»y¾Ç®Õ(NESE)ªi¤h¹y(¤f¸O¦W®Õ)

­qÁʵú·ç¥Xª©ªº®ÑÄy                      ¯d¾Ç¬ÛÃö®ÑÄy                     ¯d¾Ç¥Ó½ÐªA°È                        ¯d¾Ç¥Ó½ÐªA¦¬¶O                 Ãö©óµú·ç(About UR)

   ¦^­º­¶                §ó¦h¸ê°T½Ð¤Wµú·çºô¯¸:       ¤½¥q²¤¶/¦¬¶O    ¦^¬ü°ê»y¨¥½Òµ{ºë¿ï

1998-2009 UR Edu and Info Co. Ltd.µú·ç¯d¾Ç¸ê°T¤½¥q ¦a§}/¸gÀÙ³¡µn°O¦Xªk¯d¾Ç¤½¥q
¦a¹Ï¥x¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q137¸¹4F-1 (©¾§µªF¸ô/´_¿³«n¸ô¤f/¤@¼Ó¬°µØ«n»È¦æ)
                                                      886 2 2731 6060  ¤@³q¹q¸Ü¸Ñ¨M±z©Ò¦³¯d¹C¾Ç°ÝÃD

886 2 2731 4412 fax

info@urwinner.net

¦^­º­¶: www.urwinner.net   

                                                                                          

                                                                                          

¡@

¡@

¡@