申請文件: 提交材料 及簽證

號碼	所需材料	父母均為  外國國籍		12年教育課程 在國外進修者		備註
		新入	插班	新入	插班
1	入學申請書 2份	○	○	○	○	□ 網上報名後列印
2	報名記錄卡 2份	○	○	○	○
3	學歷調查同意書 1份	○	○	○	○
4	護照及外國人登錄證 1份	○	○	○	○	□ 影本
5	高中畢業證明 1份	○	○	○	○	□ 原件(或公證件)一份
6	高中成績證明 2份	○	○	○	○	□ 原件(或公證件)一份 + 影本一份  □ 韓語或英語翻譯公證
7	高中學歷認證書 1份	○		○		□ 原件  □ 僅限海外學校畢業者  ※ 詳細內容見下面第五號
8	韓國語能力考試(TOPIK)或者  英語公認考試成績證明 2份	○	○	○	○	□ 原件或影本
9	語學院出勤率·成績證明 2份	○	○	○	○	□ 原件一份 + 影本一份  □ 需要提交所有級別的韓語教育課程成績
10	大學畢業(結業)證明　2份		○		○	□ 原件(或公證件)一份 + 影本一份
11	大學成績證明 2份		○		○	□ 原件(或公證件)一份 + 影本一份  □ 韓語或英語翻譯公證  □ 標明已修總學分
12	大學學歷認證書 1份		○		○	□ 原件  □ 僅限海外大學畢業者  ※ 詳細內容見下面第五號
13	推薦書 2份	○	○	○	○	□ 可選提交
14	出入國事實證明書 1份	○	○	○	○	□ 原件  □ 目前不在韓國的學生等來韓國之後辦理提交
15	本人本國身份證 1份	○	○	○	○	□ 本國身份證  □ 影本即可
16	父母本國身份證 1份	○	○			□ 護照或本國身份證  □ 影本即可
17	家庭關係證明 1份	○	○			□ 中國：戶口本影本及親屬關係證明公證件  □ 日本：戶籍登本, 美國：出生證明書等
18	父母離異或喪偶時相關證明 1份	○	○			□ 公證件
19	小學、中學畢業證明 1份			○	○	□ 原件(或公證件)一份  □ 領事認證(或者Apostille證明書)
20	小學、中學成績證明 1份			○	○	□ 原件(或公證件)一份  □ 領事認證(或者Apostille證明書)
21	(生後取得外國國籍的人)  本人、父母的韓國國籍喪失證明 1份	○	○			□ 基本證明書等  □ 僅限生後取得外國國籍者

＊ 財政能力證明材料(銀行存款證明、收入及在職證明)在入學合格後領取標準入學許可書時提交。

　

報考者須知

1.   1. 報名及材料提交

2.   一. 所有的外國學生不能同時上兩個大學，只能登錄一個大學。如果雙重登陸，將會被取消入學資格。

3.   二. '12年教育課程在國外進修者'報名的同學能參加包括本校在內的最多6次隨時入學考試。('父母均為外國國籍'的考試不受
申請次數的限制)

4.   三. 所有入學材料以原件為標準，如不得已交影本時須經本校留學生服務中心進行對照。

5.   四. 由於提交的入學材料不完全而發生的後果全部由報考者承擔。尤其是遺漏與入學資格有關的重要材料，我校不進行 
個別通知而直接從審核物件中排除。

6.   五. 如根據已提交的材料無法判斷材料的有效性，報考者須補交其他相關材料。

7.   六. 公證件的有效期限為一年(2012年 11月 1日之後辦理的)。 公證件一定要“事實公證”。僅憑原本和影本一致， 
或者原本和翻譯件一致，不能看作“事實公證”(成績證明可以做翻譯公證)。  

8.   七. 所有的相關證明必須記載發行機關的位址、電話、傳真號碼、發行人姓名、公章、日期等。

9.   八. 除了英文、中文以外的外語材料必須做英文或韓文翻譯公證。

10. 九. 網上報名截止後，不可以報名變更或取消。

11. 十. 報名時一定使用標準證明照片。

12. 十一. 報名截止後，報名費不能返還。但是，由於多交、自然災害、日期變更或者報名者不符合外國人入學資格等 
在非報名者責任而需要退款時可以退換全部或部分報名費。

13. 十二. 入學原書或者提交的材料被查出是偽造，或者通過其他不當的方法取得合格的同學入學後也可能被取消入學資格。 
此類情況造成的退還學費問題將根據本校《學費返還規定》進行處理。

　

1.   2. 國籍要求

2.   一. 雙國籍或者無國籍者(本人或父母)不可看作是外國人，不能通過外國人招生的管道入學。

3.   二. 出生後取得外國國籍者，只有在高中入學之前取得外國國籍才能報名我校外國人招生。

　

1.   3. 語言要求

2.   一. 以外國人招生的身份被錄取的學生中入學時已提交TOPIK三級成績證明者在畢業前一個學期之內須提交 
TOPIK四級成績證明。 (未提交時不可畢業)

3.   二. 韓國語等級成績只認可TOPIK，不認可其他成績(語學院級數等）。

4.   三. 我校只承認有效期以內的語言成績證明。

　

1.   4. 學歷要求

2.   一. 如本國的小、中、高學制不達12年，但實際上都讀完小、中、高全部課程時，可以認為和韓國高中畢業同等學歷。

3.   二. 應屆畢業生在開學之前須補交畢業證明，如不按時補交學歷證明者一律取消入學資格。

4.   三. 對於國外學校，本校只承認國家教育機關法令認證的正規學校， 不承認外國自考, 在家教育、網上學校、成人教育等學歷。

5.   四. 在學校進行學歷調查時不積極協助學校要請的同學，會被看作學歷有問題，入學後也有可能被取消入學資格。

　

1.   5. 學歷認證相關事宜(必交材料)

2.   一. 中國大學畢業者 

1) 認證材料(以下材料中選擇一項) 

區分	認證材料
新入	會考合格認證
	會考成績認證
	高考成績認證
	中等(職業) 技校畢業認證
插班	大專畢業認證
	本科在學證明認證
	本科結業證明認證
	本科成績表認證

3.  
2) 認證機關(以下機關中選一) 
① 首爾孔子學院 (www.cis.or.kr, 諮詢 : 02-554-2688) 
② 中國學位及研究生教育發展中心 (www.cdgdc.edu.cn) 
③ 學信網 (www.chsi.com.cn) 
  ※ ① - ③ 認證程式均需要30天左右 
  ※ 畢業證公證件不可以被認證為學歷認證

4.   二. 非中國學校畢業者: 最終學校畢業證明的Apostille認證或領事認證

　

1.   6. 其他

2.   一. 每個招生單位考慮教育環境等因素，在可容納的範圍內選拔人員。

3.   二. 不論最終是否合格，提交的材料一律不返還。

4.   三. 報考審查過程中涉及的事情和成績不會被公開。

5.   四. 報名後，放棄入學和學費退款申請一定要2014年2月27日(五)之前申請。 
- 申請時提交材料 : 入學放棄申請書(我校指定格式), 本人身份證(護照或外國人登錄證), 本人存摺影本

6.   五. 如報考者屬於政府獎學生，或本校邀請的獎學生等具備特別資格的學生，將會適用其他規定及招生日程來選拔。

7.   六. 本大學不通過國內外任何留學仲介進行招生，同學們只能親自申請。

8.   七. 根據出入境事務所的規章制度，不能延長或變更簽證而無法繼續留在韓國時會被取消入學資格。

9.   八. 所有標明或未標明的入學相關事項的所有解釋權及最終解釋權歸我校入學管理委員會所有。

 

簽證:

1. 發放標準入學許可書及滯留資格變更

·        一、日期: 2014.  2 . 17(一) ~ 2. 28(五)

·        二、所需材料

區分	所需材料
領取標準入學許可書時 (交給學校)	[父母或財政擔保人負擔學費]  ① 財政擔保書(規定樣式，公佈錄取者名單後將在網上通知） ② 本人或父母或財政擔保人名義做的一萬三千美金(或者八萬人民幣或者一千三百萬韓幣) 以上的存款證明。  （中國銀行：凍結至2014. 8. 31、韓國銀行：只承認提交材料前一周內的存款證明）  ③ 本人或父母或財政擔保人的在職證明及收入證明(只承認提交材料前一個月內的原件) ④ 若本人或父母或財政擔保人是私營業主，需提交營業執照及納稅證明 [校外獎學生]  ① 獎學金取得證明書 ② 對於頒發獎學金的外部機關的相關證明材料
D-2變更時 (交給出入境管理局)	① 護照、外國人登錄證 ② 標準入學許可書 ③ 一千三百萬（韓幣）以上銀行存款證明 (提交材料前一周內的存款證明) ④ 最終學歷證明，成績證明（原件或公證件） ⑤ 記載有全家人的戶口本的英語公證件或者親屬關係公證（限於中國人）  ⑥ 語學院出勤率（僅限於持D-4簽證者）  ⑦ 學費繳納證明  ⑧ 五萬韓幣(印花稅票) + 兩韓幣現金(外國人登陸證重新辦理費) ※ 上述材料須在開學之前提交到出入境管理局申請滯留資格變更。(至2014. 2. 28)

　

2. 中國居住者申請簽證認證號碼所需材料

1.   1. 護照影本、照片兩張

2.   2. 最終學歷證明、成績證明（原件或公證件）

3.   3. 銀行存款證明（RMB80,000以上，凍結至2014. 8. 31)

4.   4. 記載有全家人的戶口本的英語公證件或者親屬關係公證

5.   5. 全家族的居民身份證影本

6.   6. 父母在職證明以及收入證明 (提交材料前一個月內的原件）
- 如果父母是私營業主，須提交營業執照影本或公證件以及納稅事實證明原件或公證件 

※ 上記材料必須在 2013. 12. 23(一) 之前提交到我校外國人服務中心後申請簽證認證號碼。
※ 我校預定8月初個別通知返簽號碼，按照此資訊準備入國手續。
※ 如報考者被我校錄取後，經法務部出入境管理局審查不合格者一律取消入學資格，本校概不負責。
※ 中國以外國家的學生，請到在外韓國領事館自己申請簽證。

 

1. 報名費

區分	所有專業 (除表演學部、美術學部)	表演學部、美術學部
金額	100,000韓元	130,000 韓元

　

2. 學費(2013年度基準)

區分	人文∙社會	理學	工學∙藝術
入學金(A)	1,024,000韓元
學 費(B)	3,476,000韓元	4,032,000韓元	4,586,000韓元
合 計(A+B)	4,500,000韓元	5,056,000韓元	5,610,000韓元

※ 2014年可能會有變動 

　

3. 外國人獎學金

1.   一、獎學金授予物件: 通過外國人入學招生入學的學生

2.   二、給予獎學金的標準

外國人獎學(第一學期)

對 象	獎學金額	備 注
取得TOPIK成績3級	減免學費30%	入學金除外
取得TOPIK成績4、5、6級	減免學費50%
取得英語能力考試成績 (取得PBT550、CBT210、iBT80、IELTS5.5、TEPS550以上的成績)

　

外國人獎學(在學期間)

前一學期成績	獎學金額	備註
2.5~2.99	減免學費20%	1) 每個學期取得15學分以上 2) 限於正規課程之內
3.0~3.99	減免學費40%
4.0 以上	減免學費60%

　

語言優秀獎學 (生活費補助金)

·        ○ 對象
- 持有TOPIK4級以上或者公認英語成績（PBT 550, CBT 210, iBT 80,IELTS 5.5,TEPS 550以上）的同學 
- 取得15學分以上，之前學期成績2.5以上, 限於正規課程之內

·        ○ 申請方法 : 每學期初帶著語言成績表來外國人服務中心申請

·        ○ 補助金額 : 減免學費10% (每學期支付)

·        ○ 補助方法: 學期初支付

　

本校韓國語教育中心畢業者獎學(第一學期)

·        ○ 對象: 在本校韓國語教育中心進修兩學期以上，並獲得韓國語教育中心院長推薦的同學。

·        ○ 獎學金額: 減免本科入學金的50%

　

4. 留學生保險（義務加入）

1.   ○ 本校所有的外國留學生有義務加入留學生保險（約12萬/一年）。

2.   ○ 具體事宜會在新生說明會時公佈。

　

5. 學生宿舍（南山學舍）

1.   ○ 宿舍費：352，000韓幣/月(2013年度基準)

2.   ○ 2人1室

3.   ○ 宿舍申請方法 : 合格者新生說明會時公佈

4.   ○ 南山學舍網頁 : http://dorm.dongguk.edu/

5.   ○ 外國學生入學第一學期申請宿舍時優先選拔，還有輔助金支援等優惠政策(2013年度基準)
　

外國人入學諮詢處 或洽詠瑞留學 886 2 2731 6060  veda.lin@msa.hinet.net; ureduagent@gmail.com

1.   首爾市中區筆洞3街26東國大學惠化館五樓留學生服務中心 
Tel: 82-2-2260-4944
Fax: +82-2-2260-3879
E-Mail: scf@dongguk.edu 
Homepage: www.dongguk.edu

 

新生(一年級)招生單位

學院分類	系列	招生單位
佛教	人文	佛教學部 佛教學專業
		佛教社會福利學系
文科	人文	國語國文ㆍ文藝創作學部
		英語英文學部
		日語日文學系
		中語中文學系
		哲學系
		歷史學系
理科	自然	數學系
		化學系
		統計學系
		物理ㆍ半導體科學部
法律	人文	法學系
社會科學	人文	政治行政學部 政治外交學專業
		政治行政學部 行政學專業
		政治行政學部 朝鮮學專業
		經濟學系
		國際通商學部 國際通商學專業
		社會ㆍ新聞情報學部 社會學專業
		社會ㆍ新聞情報學部 新聞傳媒學專業
		員警行政學系
		食品產業管理學系
		廣告宣傳學系
經營	人文	經營學部 經營學專業
生命科學	自然	生命科學系
		生態環境科學系
		醫學生命工學系
		食品生命工學系
工科	自然	電子電器工學部 電子電器工學專業
		電腦資訊通信工學部 電腦工學專業
		電腦資訊通信工學部 資訊通信工學專業
		建設環境工學系
		化工生物工學系
		機械機器人能源工學系
		建築工學部
		產業系統工學系
		多媒體工學系
		融合能源新素材學系
藝術	藝體能	美術學部 佛教美術專業
		美術學部 韓國畫專業
		美術學部 西方畫專業
		美術學部 雕塑專業
		表演學部
		電影影像學系

　

·        第一志願報考新聞傳媒學專業、經營學部、電影影像學系、廣告宣傳學系的學生允許報考第二志願。但不允許上述學科之間的申請 。

·        經營學部由於英語授課比較多，請結合自己實際情況報考。報考時如果提交英語能力證明書，在材料審查時獲得加分。

·        多媒體工學系屬於工學類，不屬於藝術學類，申請時請留意此項。

·        佛教學院(佛教學部、佛教社會福祉學科)不可以轉系（但可以申請第二專業)。

·        生命科學學院的新入生將在生命醫學校區(一山)授課。

·        國語國文·文藝創作學部、物理·半導體學部和表演學部在畢業時決定專業，英語英文學部、建築工學部在升大二時決定專業。

　

插班生(二年級/三年級)招生單位

學院分類	系列	招生單位	二年級	三年級
佛教	人文	佛教學部 佛教學專業	○	○
		社會福利學系	○
文科	人文	國語國文學科		○
		國語國文·文藝創作學部	○
		英語英文學部 英語文學專業	○	○
		英語英文學部　英語翻譯學專業	○	○
		日語日文學系	○	○
		中語中文學系	○	○
		哲學倫理文化學部 哲學專業		○
		哲學系	○
		歷史學系	○	○
理科	自然	數學系	○	○
		物理學系		○
		化學系	○	○
		統計學系	○	○
		物理·半導體學部	○
		半導體科學系		○
法律	人文	法學系	○	○
社會科學	人文	政治行政學部 政治外交學專業	○	○
		政治行政學部 行政學專業	○	○
		政治行政學部 朝鮮學專業	○	○
		經濟通商學部 經濟學專業	○	○
		經濟通商學部 國際通商學專業	○	○
		社會ㆍ新聞情報學部 社會學專業	○	○
		社會ㆍ新聞情報學部 新聞傳媒學專業	○	○
		食品產業管理學系	○	○
		廣告宣傳系	○
經營	人文	經營學部 經營學專業	○	○
		經營學部 會計學專業		○
		經營學部 經營情報學專業		○
生命科學	自然	生命科學系	○	○
		生態環境科學系	○	○
		醫學生命工學系	○	○
		食品生命工學系	○	○
工科	自然	電子電器工學部 電子電器工學專業	○	○
		電腦資訊通信工學部 電腦工學專業	○	○
		電腦資訊通信工學部 資訊通信工學專業	○	○
		建設環境工學系	○	○
		化工生物工學系	○	○
		機械機器人能源工學系	○	○
		建築工學部 建築工學專業	○	○
		建築工學部 建築學專業	○	○
		產業系統工學系	○	○
		多媒體工學系	○
		融合能源新素材工學系	○
影像傳媒	藝體能	電影影像學系		○
	自然	多媒體工學系		○
	人文	廣告宣傳系		○
藝術	藝體能	佛教美術專業	○	○
		韓國畫專業	○	○
		西方畫專業	○	○
		雕塑專業	○	○
		表演學部	○	○
		電影影像學系	○
		文藝創作學系		○

招生時間及流程

區分	排程	備註
網上報名	2013. 11. 1(五) ~ 11. 14(四)	網上報名(Click!)
提交材料	2013. 11. 11(一) ~ 11. 14(四)	- 來校訪問 ( 惠化館 五 樓 外國人入學商談室 ) 或郵寄
技能考試 (美術學部)	2013. 11. 22(五)	11月21日(四)以後 考場、時間以及注意事項會另行通知
面試及技能考試 (表演學部)	2013. 11. 23(六)
公佈錄取者名單	預計 2013. 12. 12(四)	參考學校網站 (www.dongguk.edu)
繳納學費預付款	2013. 12. 18(三) ~ 12. 19(四)	預付款 400,000韓元
繳納學費	2014. 2. 12(三) ~ 2. 13(四)	學費繳納通知單及錄取通知書 可以在學校網頁(www.dongguk.edu)上列印
發放標準入學許可書	2014. 2. 17(一) ~ 28(五)	提交財政證明材料(銀行存款證明以及在職/收入證明)
選課	預計 2014. 2月
開學	2014. 3. 3(一)	2014, 2015, 2016....年度, 請洽詠瑞留學

 

提交材料

號碼	所需材料	父母均為  外國國籍		12年教育課程 在國外進修者		備註
		新入	插班	新入	插班
1	入學申請書 2份	○	○	○	○	□ 網上報名後列印
2	報名記錄卡 2份	○	○	○	○
3	學歷調查同意書 1份	○	○	○	○
4	護照及外國人登錄證 1份	○	○	○	○	□ 影本
5	高中畢業證明 1份	○	○	○	○	□ 原件(或公證件)一份
6	高中成績證明 2份	○	○	○	○	□ 原件(或公證件)一份 + 影本一份  □ 韓語或英語翻譯公證
7	高中學歷認證書 1份	○		○		□ 原件  □ 僅限海外學校畢業者  ※ 詳細內容見下面第五號
8	韓國語能力考試(TOPIK)或者  英語公認考試成績證明 2份	○	○	○	○	□ 原件或影本
9	語學院出勤率·成績證明 2份	○	○	○	○	□ 原件一份 + 影本一份  □ 需要提交所有級別的韓語教育課程成績
10	大學畢業(結業)證明　2份		○		○	□ 原件(或公證件)一份 + 影本一份
11	大學成績證明 2份		○		○	□ 原件(或公證件)一份 + 影本一份  □ 韓語或英語翻譯公證  □ 標明已修總學分
12	大學學歷認證書 1份		○		○	□ 原件  □ 僅限海外大學畢業者  ※ 詳細內容見下面第五號
13	推薦書 2份	○	○	○	○	□ 可選提交
14	出入國事實證明書 1份	○	○	○	○	□ 原件  □ 目前不在韓國的學生等來韓國之後辦理提交
15	本人本國身份證 1份	○	○	○	○	□ 本國身份證  □ 影本即可
16	父母本國身份證 1份	○	○			□ 護照或本國身份證  □ 影本即可
17	家庭關係證明 1份	○	○			□ 中國：戶口本影本及親屬關係證明公證件  □ 日本：戶籍登本, 美國：出生證明書等
18	父母離異或喪偶時相關證明 1份	○	○			□ 公證件
19	小學、中學畢業證明 1份			○	○	□ 原件(或公證件)一份  □ 領事認證(或者Apostille證明書)
20	小學、中學成績證明 1份			○	○	□ 原件(或公證件)一份  □ 領事認證(或者Apostille證明書)
21	(生後取得外國國籍的人)  本人、父母的韓國國籍喪失證明 1份	○	○			□ 基本證明書等  □ 僅限生後取得外國國籍者

＊ 財政能力證明材料(銀行存款證明、收入及在職證明)在入學合格後領取標準入學許可書時提交。

　

報考者須知

1.   1. 報名及材料提交

2.   一. 所有的外國學生不能同時上兩個大學，只能登錄一個大學。如果雙重登陸，將會被取消入學資格。

3.   二. '12年教育課程在國外進修者'報名的同學能參加包括本校在內的最多6次隨時入學考試。('父母均為外國國籍'的考試不受
申請次數的限制)

4.   三. 所有入學材料以原件為標準，如不得已交影本時須經本校留學生服務中心進行對照。

5.   四. 由於提交的入學材料不完全而發生的後果全部由報考者承擔。尤其是遺漏與入學資格有關的重要材料，我校不進行 
個別通知而直接從審核物件中排除。

6.   五. 如根據已提交的材料無法判斷材料的有效性，報考者須補交其他相關材料。

7.   六. 公證件的有效期限為一年(2012年 11月 1日之後辦理的)。 公證件一定要“事實公證”。僅憑原本和影本一致， 
或者原本和翻譯件一致，不能看作“事實公證”(成績證明可以做翻譯公證)。  

8.   七. 所有的相關證明必須記載發行機關的位址、電話、傳真號碼、發行人姓名、公章、日期等。

9.   八. 除了英文、中文以外的外語材料必須做英文或韓文翻譯公證。

10. 九. 網上報名截止後，不可以報名變更或取消。

11. 十. 報名時一定使用標準證明照片。

12. 十一. 報名截止後，報名費不能返還。但是，由於多交、自然災害、日期變更或者報名者不符合外國人入學資格等 
在非報名者責任而需要退款時可以退換全部或部分報名費。

13. 十二. 入學原書或者提交的材料被查出是偽造，或者通過其他不當的方法取得合格的同學入學後也可能被取消入學資格。 
此類情況造成的退還學費問題將根據本校《學費返還規定》進行處理。

　

1.   2. 國籍要求

2.   一. 雙國籍或者無國籍者(本人或父母)不可看作是外國人，不能通過外國人招生的管道入學。

3.   二. 出生後取得外國國籍者，只有在高中入學之前取得外國國籍才能報名我校外國人招生。

　

1.   3. 語言要求

2.   一. 以外國人招生的身份被錄取的學生中入學時已提交TOPIK三級成績證明者在畢業前一個學期之內須提交 
TOPIK四級成績證明。 (未提交時不可畢業)

3.   二. 韓國語等級成績只認可TOPIK，不認可其他成績(語學院級數等）。

4.   三. 我校只承認有效期以內的語言成績證明。

　

1.   4. 學歷要求

2.   一. 如本國的小、中、高學制不達12年，但實際上都讀完小、中、高全部課程時，可以認為和韓國高中畢業同等學歷。

3.   二. 應屆畢業生在開學之前須補交畢業證明，如不按時補交學歷證明者一律取消入學資格。

4.   三. 對於國外學校，本校只承認國家教育機關法令認證的正規學校， 不承認外國自考, 在家教育、網上學校、成人教育等學歷。

5.   四. 在學校進行學歷調查時不積極協助學校要請的同學，會被看作學歷有問題，入學後也有可能被取消入學資格。

　

1.   5. 學歷認證相關事宜(必交材料)

2.   一. 中國大學畢業者 

1) 認證材料(以下材料中選擇一項) 

區分	認證材料
新入	會考合格認證
	會考成績認證
	高考成績認證
	中等(職業) 技校畢業認證
插班	大專畢業認證
	本科在學證明認證
	本科結業證明認證
	本科成績表認證

3.  
2) 認證機關(以下機關中選一) 
① 首爾孔子學院 (www.cis.or.kr, 諮詢 : 02-554-2688) 
② 中國學位及研究生教育發展中心 (www.cdgdc.edu.cn) 
③ 學信網 (www.chsi.com.cn) 
  ※ ① - ③ 認證程式均需要30天左右 
  ※ 畢業證公證件不可以被認證為學歷認證

4.   二. 非中國學校畢業者: 最終學校畢業證明的Apostille認證或領事認證

　

1.   6. 其他

2.   一. 每個招生單位考慮教育環境等因素，在可容納的範圍內選拔人員。

3.   二. 不論最終是否合格，提交的材料一律不返還。

4.   三. 報考審查過程中涉及的事情和成績不會被公開。

5.   四. 報名後，放棄入學和學費退款申請一定要2014年2月27日(五)之前申請。 
- 申請時提交材料 : 入學放棄申請書(我校指定格式), 本人身份證(護照或外國人登錄證), 本人存摺影本

6.   五. 如報考者屬於政府獎學生，或本校邀請的獎學生等具備特別資格的學生，將會適用其他規定及招生日程來選拔。

7.   六. 本大學不通過國內外任何留學仲介進行招生，同學們只能親自申請。

8.   七. 根據出入境事務所的規章制度，不能延長或變更簽證而無法繼續留在韓國時會被取消入學資格。

9.   八. 所有標明或未標明的入學相關事項的所有解釋權及最終解釋權歸我校入學管理委員會所有。

 

申請: 請洽詠瑞留學886 2 2731 6060 veda.lin@msa.hinet.net; ureduagent@gmail.com  LINE: uredu; Skype: benuredu
　

·        申請專業不受之前學校學系(專業)限制，但入學後不可轉系(可申請第二專業)。

·        經營學部由於英語授課比較多，請結合自己實際情況報考。報考時如果提交英語能力證明書，在材料審查時獲得加分。

·        多媒體工學系屬於工學類，不屬於藝術學類，申請時請留意此項。

·        生命科學學院的插班生將在生命醫學校區（一山）授課。

·        大二插班以2013年、大三插班以2012年入學招生單位為標準進行招生。由於學科所屬院系的變更，即便是同樣的專業也可能因為入學時間的不同而分屬不同的院系(比如電影影響系、多媒體工學系、廣告宣傳系等)，但課程內容一樣。

 

　

韓國東國大學國際語言學院

韓國語正規課程

正規課程概要

• 每個學期10週，共200個小時的課程。

• 週一到週五，每天4個小時的正規韓國語課程，每個學期安排2次文化體驗活動。

• 上午班：9:00~13:00（中級高級班）

• 下午班：13:00~17:00（初級班）

• ※ 課程安排, 上午下午班根據情況可能會有所變動，上述課程時段僅供參考。

　

正規課程介紹

授課進行

• 根據學生韓國語水平的不同，本教育中心設有從初級1到高級2的六個不同級別的班級

• 通過聽力,會話,閱讀，寫作的綜合教育實現學生的韓國語水平的開發和提高

• 每個班的人數以12名為基準分班

新生教育及分班考試

• 學生領取到入學許可書後，在開課一周前要接受新生教育並參加分班考試

• 分班考試由筆試及面試組成，按考試的成績來分班教学环境

教學環境

• 韓國語學習專用教室

• 本教育中心還可介紹學生進入東國大學的各個興趣小組

• 學生還可自由享用東國大學的中央圖書館

　

級別介紹

級別	教學目標
1級	- 完全學會讀,寫韓語的字音、母音。 - 能理解基本簡單句的構造,時態,動詞,形容詞的運用規則。 - 具備一些打招呼,自我介紹等在日常生活中需要的基礎語言能力。
2級	- 學會韓語的許多音韻規則和發音規則後能說出正確發音。 - 學會使用敬語和非敬語。 - 學會利用各種各樣的連接語尾組成句子。 - 在日常生活上的溝通方面比較熟悉，能夠回答自己知道的問題。
3級	- 在日常生活上能夠溝通。 - 可以用句子表現自己的愛好和熟悉的社會問題。 - 能夠在不同的情況下，用不同的表達方法:說明，描寫，做比較，傳達別人的意見等。 - 能夠用使動詞和間接方式來表達自然的韓語。
4級	- 能夠了解社會上的時事問題而且可以表達自己的意見。 - 了解敬語和非敬語，口語和書面語的差別而且能夠區分使用。 - 掌握習慣上的用法，成語、俗話來更深地了解韓國社會和文化。
5級	- 了解韓國的政治、經濟、社會和文化的專門方面。對此表現自己的意見而且要有道理。 - 學會在不相同的情況下使用適當的會話。 - 學會打報告、寫感想、進行批評、發表意見、討論問題等等在大學讀書時所需要的技術
6級	- 把韓語的語法用的很自然，能夠參與特殊的活動。 - 了解議題論文、報紙社論、專門書籍、文學作品。 - 通過韓語，能夠了韓國人的思想和文化且在表現方面不成問題。

　

韓國語短期課程

　

短期課程概要

短期課程適合需要集中學習韓國語的個人、高中、大學或者單位團體。

上午學習韓國語，下午通過多樣化的文化體驗（韓流文化及佛教文化）來學習韓國語。

可申請擁有最新設施的東國大學宿舍“南山學舍”（15,000韓幣/1天）

可隨時接受申請、直接訪問或網上報名(klc@dongguk.edu/ http://interlang.dongguk.edu)

2014年日程: 2014.7.23.~8.12(夏季) / 2015.1.27.~2.16(冬季)

　

1周課程	2周課程	3周課程
450,000韓幣 (約12,000台幣)	650,000韓幣 (約17,400台幣)	800,000韓幣 (約21,400台幣)

　

2014年韓國語短期課程3週日程(夏季、冬季課程/根據申請者的需要1-2週課程也可以開設)

星期	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五
上午	新生說明會	韓國語課程	韓國語課程	韓國語課程	韓國語課程
下午	參觀韓國南山塔周圍	無日程安排	參觀國立博物館	韓國傳統文化體驗及參觀南山韓屋村	1周課程結業典禮
星期	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五
上午	韓國語課程	韓國語課程	韓國語課程	韓國語課程	韓國語課程
下午	參觀明洞和南大門市場	無日程安排	參觀北村韓屋村漢仁寺洞	文化體驗2-冬季戀歌拍攝現場	2周課程結業典禮
星期	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五
上午	韓國語課程	韓國語課程	韓國語課程	韓國語課程	韓國語課程
下午	參觀清溪川和東大門	無日程安排	灣觀潮顯時代宗廟	參觀景福宮	3周課程結業典禮

　

　

韓國語特殊課程

　

特殊課程(TOPIK培訓班)

我們針對每年4次舉辦的韓國語能力考試（TOPIK）運營TOPIK培訓班

授課日程（可以選擇各項課目）

領域	授課概況			總授課時間	教材費
	授課日期	對象	時間
詞彙、語法	每周一，周二 每月初開課	中級	3點-5點	16小時	7萬韓幣(包括教材費
		高級	5點-7點
聽力、閱讀	每周三，周四 每月初開課	中級	3點-5點	16小時
		高級	5點-7點
寫作	每周五 每月初開課	中級	3點-6點	12小時
		高級	4-點-7點

　

英語老師特別課程(有APP,EST,ENGLISH CAMP三種)

　

AFP

AFP是Academic Foundation Program的簡稱

特徵1 按照個人英語水平測試分班，分階段實施會話以及寫作

特徵2學生人數為8-10名，上課集中度高

　

AFP 提供給AFP課學生的優惠

• 出勤率為100%時，下個月繼續聽課時減免學費的10%。

• 優先提供每週兩次English Clinic安排和外教1:1的AFP預習，複習的機會。

• 組成study小組時提供學生每週1次1小時和外教學習的機會。

　

教育課程-4階段按水平授課

過程	Beginner	Intermediate	Upper-intermediate	Advanced
課程 內容	*基礎聽力/會話/ 閱讀/寫作能力的提高 *基礎日常會話/學 術/商務/旅遊英語	*通過教材學習，小組討論，發言等來提高聽力/會話/ 閱讀/寫作能力 *通過各種主題的 學習學到日常會話/學術英語 *指定資料的信息把握/主題把握/詞 彙學習	*通過教材，多樣化的課上活動，作 業等來提高聽力/會話/閱讀/寫作能力 *學術/商務英語的 學習和應用 *新聞/時事主題討 論	*運用教材以及實 際生活中接觸的多樣化的資料（報紙，新聞，雜誌等） *日常會話以外還 學習實用的和深度的英語
	* Core Activities: Grammar, Language Skills, Oral Communication, Reading Skills, and Writing Skills *分階段進行展示和寫作練習並提供反饋信息。 *出勤和課程評價分數綜合考量，決定Pass/Fail。

　

時間表

Speaking : 每週三次週一/週三/週五（7週）07:30-09:00或者18:30-20:00 (90分)

Writing : 每週兩次週二/週四（7週）07:30-09:00或者18:30-20:00 (90分)

時間	周一	周二	周三	周四	周五
07:30-09:00	Speaking	Writing	Speaking	Writing	Speaking
18:30-20:00	Speaking	Writing	Speaking	Writing	Speaking

　

EST

EST是English Study Tutoring的簡稱

特徵1 日程和內容100%都是專門為STUDY小組個別設計的課程

特徵2 除了英語學習，法語也可以開設

教育日程

在共12個小時的上課時間內，隨時可以開設（通過與外國語教授的商量來調整上課時間）

※ 每周星期二上午10點~ 12點和外教的study小組

※ 每周星期五下午1點~ 2點和外教的study小組

※ 每週三小時 × 四周 = 共12小時

　

ENGLISH CAMP

特徵1 在東國大學整天和外國教師在一起學習的3周集中英語教育集訓營

特徵2 通過英語水平測驗，按照學生的水平來進行個別設計的課程，效果顯著

特徵3 以小數精銳般的營運，使得上課時所有的學生都可以積極的參與

特徵4 若是東國大學的學生，結業式給予學分認證和畢業要求的英語Pass認證

　

教育課程

2013夏季學期

時間

上課內容

09:00-09:30

Daily Test

09:40-10:40

Morning Session A

10:50-11:50

Morning Session B

12:00-13:00

Morning Club Activity

13:00-14:00

午餐時間

14:00-15:00

Afternoon Session A

15:10-16:10

Afternoon Session B

16:20-17:20

Afternoon Club Activity

09:00-09:30

Daily Test

※ Morning/Afternoon Session : Vocabulary, Grammar, Speaking, Listening, Writing, Reading, Discussion 等，詳細的課程計劃書在夏令營入學教育的當天提供

※ 課程的詳細結構和進行在老師和學生的相互協議下可能發生變動。

　

當時韓國要經受無數次的考驗和屈辱，但他們的愛國愛學精神卻始終堅定不移。東國大學經過這一艱難之途在1946年升級為大學，從此開始就使用“東國”這一名稱。 

此後，經歷了多次的發展歷史，到1953年提升為韓國第一所綜合大學。1978年在韓國慶州建立分校，2011年在京畿道一山的生命醫學學院就開校了。至今以代表韓國私立大學主導大學界的發展。
春風化雨、桃李芬芳。在過去的一個多世紀中，東國大學培養和造就了眾多英才，約為20萬名的優秀人才畢業于東國大學，作為“東國人”在社會各個領域展現出自己的能力。
當韓國正處於歷史劇變時期時，“東國人”為了民主主義的成熟發展，獻出一份寶貴的力量。不僅如此，他們在宗教界、文化界以及政治界等各個領域主導國家的發展。

如今，東國大學已具備韓國傳統精神與強大力量，而為東國大學提升為全球一流大學，正準備東國100年新計畫。東國大學是民族的“象牙之塔”。我們通過創新的經營方式與最佳的教育環境將要更上一層樓。
我就提出一個未來藍圖“東國100年”，並為此做出不懈的努力。

首先，提高大學的教育和研究水準，以學生為主、以全球為舞臺把東國大學提升為世界一流大學。 
此外，為世界和平與雙贏發展做出更大的貢獻！

Campus	Seoul	Gyeongju	Ilsan
大學	10	9	2
學科	55	43	5
研究院學科	136	38	3
本科生	13,023	8,486	1,093
研究生	5,396
教授	667	471	43
畢業生	200,000
醫院	5
英語講課比率(%)	25

 本校學院及科系

大學	學科及專業分類
佛教學	佛教學部[佛教學、印度哲學、禪學、社會福利學] （注，社會福利學專業僅供輔修課程）
文 學	國語國文系、英語英文系[英語文學、英語通翻譯]、日語日文系、中語中文系、哲學•倫理•文化系[哲學、 倫理文化、德語文化]
理工學	數學系、物理系、化學系、統計學系、半導體科學系
法學	法學科
社會科學	政治與行政管理系[政治外交學、行政學、朝鮮學]、經濟通商系[經濟、國際通商]、社會•言論•資訊系[社會、 新聞傳媒]、員警行政系、食品管理學系
經營學	經營系[經營學、會計學、經營情報學]
生命科學	生命環境科學系、生命科學系、醫生命工學系、食品生命工學系
工學	電腦資訊通訊工學部[電腦工學、資訊通訊工學]電子電氣工學部[電子電氣工學]、建築環境工學、化工生物工學系 、機械機器人能源工學、 建築工學系[建築工學、建築學]、產業系統工學系
教育學	教育學系、國語教育系、歷史教育系、地理教育系、數學教育系、體育教育系
影像媒體學	廣告宣傳系、電影影像系、遊戲多媒體工學系
藝術學	表演系[話劇、音樂劇]、文藝創作系
藥學	藥學部

 

研究生院	碩博士學科及專業分類
*研究院	佛教、文科、理科、法科、社會科學、經營、生命系統、師範、影像媒體、藝術
影像研究院	文化內容學系*、電影影像學系*、多媒體學系*、表演藝術學系
工商管理碩士(MBA)研究院	Full-time MBA、Executive MBA、CO MBA、 Entrepreneurship MBA、國際債務分析專家MBA
佛教研究院	佛教學系、佛教社會福利學系、生死禮節學系、佛教文化內容學系、冥想心理諮詢學系
行政研究院	行政學系、安全及北韓學系、公安行政學系、福利行政學系、房地產行政學系
教育研究院	教育學系、教課教育學系
輿論資訊研究院	新聞廣播學系、廣告宣傳學系、印刷出版學系
文化藝術研究院	文藝創作學系、戲劇藝術學系、佛教藝術文化學系、藝術經營學系、藝術療法學系
國際資訊研究院	資訊保護學系、英語通翻譯學系
法務研究院	文化藝術法務專業、法律事務專業、美國法務專業

 最強學科介紹

·        ▣ 韓國代表文人的搖籃
    - 詩 : 韓龍雲、徐廷柱、趙芝薰以及申庚林等
    -小說 : 郭夏信、李范宣、趙廷來以及黃皙映等

·        ▣ 被選定為BK21(BK21(Brain Korea 21))事業夥伴（2009年（4年間獲得18億韓元的支援
    - -東國大學的“繼承韓語文學及培養翻譯人才事業團”在韓語文學領域獲得最佳評價，並被選為BK21事業夥伴

·        ▣ 2011年新春文藝當選者4名均是“東國人”（朝鮮日報、東亞日報）

·        ▣ 文學學術院屬下的機構：韓國文學研究所、大眾文化研究所、東亞文化研究所、英語圈文化研究所以及日本學研究所
　

·        ▣) 國內大學中首次得到工學教育認證（韓國工學教育認證院批准）（2001年）

·        ▣ 展開資訊通訊部NEXT(Nurturing Excellent engineers in information Technology)事業（2006年）
    - 電腦工學系、資訊通訊工學系

·        ▣ 被教育科學部選為產學合作中心大學（2009年）：以IT為基礎，開發並普及文化內容技術（5年間獲得150億韓元的支援）

·        ▣ 納米資訊科學技術院屬下的機構：量子技能半導體研究中心、毫米波新技術中心以及無所不在物流管理研究中心

·        ▣ 在京畿道一山建設生命醫學學院（2011年5月開校）

·        ▣ 被中小企業廳選定為BT創業保育中心支援事業夥伴（得到51億韓元的支援) （2010年03年竣工）

·        ▣ 被保健福利部定為“保健醫療技術事業”（承包130億韓幣）

·        ▣ 選定為京畿道地區合作研究中心(GRRC)（承包50億韓幣）

·        ▣ 生命科學研究院
    - 醫學研究中心、波動生命工學研究中心、生命工學研究中心
    - 推進將被選為有關事業專案(波動生命工學研究中心) (6年之間承包60億韓幣)

·        ▣ 在電影與戲劇領域提供國內最佳“源泉技術”（推動“韓流”的東國大學同門）

·        ▣ 東國大學與廣尚南道(50億韓元)、(柱)IHQ(45億韓元),以及(柱)dorothy公司(60億韓元) 等進行數十億規模的產學合作

·        ▣ 以忠武路影像中心為中心構建“忠武路集聚區”

·        ▣ 影像文化內容研究院屬下的機構：文化內容開發中心、影像媒體中心、電腦遊戲研究中心、廣告宣傳研究中心以及表演藝術中心
　

·        ▣ 韓國佛教學的“總本山”

·        ▣ 國際禪修中心 (2011年8月)

·        ▣ 舉行“看話禪”國際學術大會(2010年~)

·        ▣ 被佛教文化研究院選為2011人文韓國(HK)支援事業（承包50億韓幣）

·        ▣ 被選定為“全球時代，佛教學教育研究團”BK事業夥伴

·        ▣ 佛教文化研究院、電子佛典及佛教文化內容研究所、 宗學 研究院以及東國譯經院

·        ▣ 大量的佛教學資料
    - 保藏約有10萬本的佛教學書（亞洲第一）
    - 保存約3萬多冊古書（其中還包括國寶及國家級古書14種24冊）
　

o   ▣ 紐約州立大學石溪分校（SUNY Stony Brook）和德克薩斯州立大學（UT Dallas）
    - 共同及複數學位

o   ▣ 東國大學與University of Southern California (USC)聯合運營Real Time 網路講課系統（韓國首次）

o   ▣ MBA Programs : 一般MBA/ CO-MBA
     ※ CO-MBA(Culture-Oriented MBA) : 專門為文化/Entertainment管理者課程

o   ▣ 英語講課比率70% (2011年)

 

·        第一志願報考新聞傳媒學專業、經營學部、電影影像學系、廣告宣傳學系的學生允許報考第二志願。但不允許上述學科之間的申請 。

·        經營學部由於英語授課比較多，請結合自己實際情況報考。報考時如果提交英語能力證明書，在材料審查時獲得加分。

·        多媒體工學系屬於工學類，不屬於藝術學類，申請時請留意此項。

·        佛教學院(佛教學部、佛教社會福祉學科)不可以轉系（但可以申請第二專業)。

·        生命科學學院的新入生將在生命醫學校區(一山)授課。

·        國語國文·文藝創作學部、物理·半導體學部和表演學部在畢業時決定專業，英語英文學部、建築工學部在升大二時決定專業。

　

報名請電: (台北車站) 02 2361 0300  (忠孝復興) 02 2731 6060  veda.lin@msa.hinet.net; ureduagent@gmail.com

(1)歡迎高中畢業生就讀5年醫科, 牙醫, 中醫學系 (2)大學畢業可就讀2-3年碩士醫科, 牙醫, 中醫學研究所, 可以考醫師證照, 可以考美國USMLE

　

托福進步榜   托福榮譽榜單     主任的話--托福篇    托福ibt簡介