®L«Â¦i¤T¤¤(±´ªá)«h¬OMid
Pacific Institute ¤¤¤Ó¥¬v¤¤¾Ç;¥»®Õ«Ø©ó1908¦~;¦³IB½Òµ{,µÛ¦W®Õ¤Í¦³¬õÄû¶¤ªºJon
Hee,§@®aLisa
Matsumoto¤Î±o¼ú¤p»¡®aMaxine
Hong Kingstonµ¥¤H;¥»®Õ¹ïµØ¤H©Û¥Í¿n·¥;¦³¤¤¤åºô¶,¥H¤U¬OºK¿ý¨ä¤¤¤åºô¶¸ê°T:
Åwªï¨Ó¨ì§¤¸¨¦b¬üÄRªº®L«Â¦iÀÈ»¤s¡A¡]±q¥ËJ®qºâ°_¡^¨ã¦³143¦~¾ú¥vªº¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|¡C°_ªì³o©Ò¾Ç®Õ±M¬°¶Ç±Ð¤h¤l¤k´£¨Ñ±Ð¾Ç¡C²{¦b§Ú̳]¥ß¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¦P®É©Û¦¬¨k¤k¥Í·½¶}®i±Ð¾Ç¡C¾Ç®Õ´£¨Ñ±q¾ÇÄÖ«eªº¥®¸X¶é±Ð¨|¨ì¤j¾Ç¹w¬ìªº12ӾǦ~ªº±Ð¾Ç¡C
¦b²{¤µÄvª§¿E¯Pªº¥@¬ÉùØ¡A¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|¥i¥H´£¨Ñ¥²»Ýªº°ª«~½è±Ð¾Ç¡A¬°¦~»´¤H´£¨Ñ¾Ç³N¬D¾Ôªº¾÷·|¨Ã¶}®iөʤƱШ|¡A¥H«P¨Ï¥L̯à°÷¦¨ªø¨Ã¤£Â_¶W¶V¦Û¤v¡C§Ú̪º±Ð¾Ç¤º®eÂ×´I¦h¼Ë¡C§Ṵ́l¨D¨ô¶V¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¦b´¼¤O¡BªÀ·|¥æ©¹¡B¤å¤Æ¡Bºë¯«©M¨Åé°·±dµ¥¦U¤è±³£Àò±oµo®i¡C§Ú̱j½Õ³q¹L´£¤É¾Ç¥Íªº¦n©_¤ß¡B³Ð³y¤O©MªY½à¥L¤H¨ÓÀò±oÓÅéµo®i¡C
¦b¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|¡A¾Ç¥Í̱N«ÂI¾Ç²ß¼Æ¾Ç¡B¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¤H¤å¬ì¾Ç¡B¥~»y¡BÃÀ³N¡BÅé¨|µ¥¾Ç¬ì¤º®e¡C°£¤F®Ö¤ß±Ð¾Çpµe¤§¥~¡A¾Ç®ÕÁÙ¥i¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ«Ü¦h¥i¨Ñ¿ï¾Üªº°ê»Ú¾Ç¦ì½Òµ{©M°ª¯Å½Òµ{¡C§Ṳ́]¬°¾Ç°|ªº¾Ç¥ÍÌ´£¨Ñ¦b®L«Â¦i¤Î«n¤Ó¥¬v¦a°Ï¡A¯à°÷´£¨Ñ§ó¦h´N·~ªº»RÁСBµ¼Ö¡BÀ¸¼@¡BµøÄ±ÃÀ³N¡Bºq¼@¡B¶Ç´Cµ¥¦æ·~ªº¤J¾±Ð¨|¡C
¾Ç®Õºõ»â
¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|¡A°ò©ó°ò·þ±Ð«H¥õ³Ð¥ß¡A¬OÂл\±q¥®¸X¶é¨ì¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¹w¬ì±Ð¨|ªºªÀ·|¹ÎÅé¡C¾Ç°|±Ð¨|©M¹ªÀy¾Ç¥Í³q¹L¼w¡B´¼¡BÅé¡B¬ü¡B³Òªº¥þ±µo®i¦¨¬°¤@Ө㦳¦P±¡¤ß¡B³d¥ô·Pªº²×¨¾ÇªÌ©M¥@¬É¤½¥Á¡C
§Ú©M¥L̪º¤÷¥À¥i¥HÃÒ©ú¤¤¥¡¤Ó¥¬v±Ð¨|ªº¿W¯S»ùÈ-§ÚÌ´£¨Ñªºª¾ÃÑ¡A§Þ¯à©M¸gÅç¡AnÀò±o±µ¯Ç¥@¬É¦U¦aªº°ª®Õ¡A§ó«nªº¬O¡AÀ°§U¨C¤@¦ì¾Ç¥Í¦p¦ó´ç¹L¦³·N¸qªº¤H¥Í¡C
§Ú©M§Ú̪º¤k²¦·~¥ÍÌ¥H¤Î¦o̪º¤÷¥À¡A¥i¥HÃÒ©ú¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|±Ð¨|ªº¿W¯S»ùÈ¡C§ÚÌ¥i¥H¬°¾Ç¥ÍÌ´£¨Ñ¥²nªº¡B¯à°÷Àò±o¥@¬É½d³ò¤º¦U©Ò¤j¾Ç»{¥iªºª¾ÃÑ
¡B§Þ¯à©M¸gÅç¡A«nªº¬O¡A¯à°÷À°§U¨C¤@¦ì¾Ç¥Í´ç¹L¦³·N¸qªº¤H¥Í¡C
§Ú§Æ±æ±z¯à¦³¿³½ì¬yÄý§Ú̪ººô¯¸¡A§ó¦hªºÁA¸Ñ³oÓ¥Rº¡¶Ç©_ªº¾Ç®Õ¡C
¿à´µ
¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|¦b1908¦~¡A¥Ñ¦¨¥ß©ó1864¦~ªº¥d¥Ëªü¡]®L«Â¦i»y¡^¤k¤l¯«¾Ç°|©M¦¨¥ß©ó1892¦~ªº¦Ìº¸¨k¤l¾Ç°|¦X¨Ö«Ø¥ß¡C¦b¹L¥hªº¤@Ó¥@¬öùØ¡A¾Ç®Õ¤@ª½¦b¥Î¥²nªºª¾ÃÑ¡B§Þ¯à©M«~½è¡A±Ð¨|¦oªº¾Ç¥Í̤£¶Èn¦b¦b¾Ç®Õ¤º¨ú±o¦¨¥\¡A§ón¦b¨ä¤@¥ÍÀò±o¦¨¥\¡C¦^ÅU¾ú¥v¡A´N¦p§Ú̪º¾Ç®Õ«Å¾Éªº¨º¼Ë¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº«Ä¤lÌ¡A»E¶°¦b¾Ç°|³òÀ𤺪º¸²µåÃäU°l´M¥L̪º¹Ú·Q¡C³q¹L¿W¯S¡B³Ð·sªº±Ð¾Ç¶µ¥Ø¡A¾Ç®Õ¤£Â_ªº¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¥²nªº¡B«nªº¾Ç²ß¾÷·|¡A¨Óµo²{¥L̪º¥þ³¡¼ç¯à¡C±q¶i¦æ¶Ç±Ð¤h¤l¤k±Ð¾Ç¶}©l¡A¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|´N¤@ª½P¤O©ó°ö¾i¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡B¤£¦P¤å¤Æ«H¥õªº¾Ç¥Í¡C¨Ó¦Û¨È¬w©M¥@¬É¦U¦aªº¾Ç¥Í¡A±a¨Óªº¿W¯SªºÆ[©À©M¶Ç²Î²ßºDÂ×´I¤F¤¤¥¡¾Ç°|ªº±Ð¨|«ä¸ô¡C
²z·Qªº¾Ç²ßÀô¹Ò―¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|§¤¸¨©ó34^¯aªº«C»A¤s¨¦¡A¾aªñ¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾Ç¡AÂ÷ÀÈ»¤s¥«°Ï¥u¦³´X¤ÀÄÁªº¨®µ{¡C¡@
¥«¥Á³d¥ô
ªÀ°ÏªA°È¬O¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|±Ð¾Çªº¥Dn³¡¤À¡C¾Ç°|¹ªÀy¾Ç¥Í¦b²¦·~¤§«e¦Ü¤Ö¥þµ{°Ñ¥[¤@¦¸¡A©Î²Öp°Ñ¥[¤j¬ù120Ó¤p®ÉªºªÀ°ÏªA°È¡C
°Ñ¥[ªÀ°ÏªA°È¤§«e»Ýn±o¨ì®Öã¡C¬¡°ÊºÊ·þ¤Hµ¹¤©º¡·Nªº©Î§ó¦nªºµû»ù¬O°Ñ»P¬¡°ÊÀò±o»{¥i©Ò¥²»Ýªº¡C
¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|ªº¾Ç¥ÍÌ¿n·¥§ë¨©ó¦ÛÄ@ªÌ¬¡°Ê¡A¶}®i¥®¨à¾Ç²ß«ü¾É¡B¾Ç®Õ¬ü¤Æ¡B°j°é¦A§Q¥Î¡B¸q°ÈÄm¦å¡B°h¥ðªÌºt°Û·|¡B·Oµ½°¨©ÔªQ¤ñÁɵ¥¬¡°Ê¡A³q¹L¦¬¶°¦çªA©Mª±¨ã¡A´©§U¤£©¯¡B³h§xªº¤H¡C
°Ñ¥[ªÀ·|¦ÛÄ@¬¡°Ê¡A¦bÀò±oº¡¨¬·Pªº¦P®É¡A¾Ç¥Í̤]·|Àò±o¯u¥¿ªº¤H¥ÍÅéÅç©M¦³»ùȪºªÀ·|»{ª¾¡A¦³§U©ó°ö¾i¥L̪ºªÀ·|³d¥ô·P¡C
¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|¯à°÷¬°³Ì¤W¶i©M³ÌÁo©ú¾Ç¥Íªº´£¨Ñ¤@®M§¹µ½ªº±Ð¾Çpµe¡C¥¦¬O®L«Â¦i°ß¤@¹ê¬I°ê»Ú¤å¾Ì±Ð¾Çªº¾Ç®Õ¡C¦b·ç¤h©M«Âº¸¤hÁ`³¡¥H¤Î¥_¬ü¦a°Ï¿ì¤½«ÇªººÞ²z¤U¡A°ê»Ú¤å¾Ì±q60¦~¥N¤¤´Á¶}©lµo©ñ¡A¤w¸g¦³¶W¹L100¦hÓ°ê®aªº900¦h©Ò¾Ç®ÕÀò±o°ê»Ú¤å¾Ì»{ÃÒ¡C
¼ô½m´x´¤¾Ç¬ìª¾ÃѨè㦳¤@©w¾Ç²ß©M¬ã¨s¯à¤Oªº¾Ç¥Í,¥i±Â¤©°ê»Ú¤å¾Ì¡C
¦b¨ú±o°ê»Ú¤å¾Ì¤§«á¡A¾Ç¥ÍÌ´N¤w¸gÀò±o¤F¯à°÷¦b§Ú̳oÓÄvª§¿E¯P¥@¬É¤W¨ú±o¦¨¥\©Ò¥²»Ýªº¿W¥ßªº¾Ç²ß¡B¬ã¨s©M®É¶¡ºÞ²zªº§Þ¯à¡C°ê»Ú¤º®e½Òµ{¬°¾Ç¥Í̩ݮi¤F±¦V21¥@¬öªº¥þ²yµø³¥¡C
¾Ç¥ÍÌ¿ï¾Ü±µ¨ü°ê»Ú¤Æ±Ð¨|¨Ï¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|ªº°ê»Ú¤å¾Ì±Ð¨|Àò±oµo®i¡C³oºØ²{¶H§é®g¥X¤£¦P¥Á±Ú¦b°ê»Ú¤å¾Ì±Ð¨|¤è±ªºµo®i¶É¦V¡A¥_¬ü¤ñ¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@Ó¦a°Ïµo®i³£§Ö¡C°ê»Ú¤å¾Ì±Ð¨|¨ã¦³°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¾Ç¥Í̪º¾Ç·~±¡ªp¥Î°ê»Ú±Ð¾Ç¼Ð·Ç¶i¦æµû©w¡C¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|¥X¦âªº°ê»Ú¤å¾Ì¾Ç¥Í¯à°÷»{ÃÑ¥L̦b³oÓ¥@¬É¤W¡A¦b¦P¥N¤H¤¤¾Ö¦³³Ì´¼¼zªºÀY¸£¡C°ê»Ú¤å¾Ì½Òµ{¦¨ÁZªºµû»ù¤è¦¡°ª¯Å½Òµ{¤£¦P¡A¥e³Ì²×¾Ç¬ì¾Ç²ß¦¨ÁZªº20¢H¡ã30¢H¬O¹ï¥Ñ±Â½Ò¦Ñ®v«ö·Ó°ê»Ú¼Ð·Ç®Ú¾Ú¾Ç¥Í¤W½Òªºªí²{µ¹¤©ªº¡C³oºØ¾Ç²ß¦¨ÁZµû¦ô¤è¦¡¹ï¨º¨Ç¤£¾Õªø²Î¤@¦Ò¸Õªº¾Ç¥Í¯S§O¦³§Q¡C¬°½T«O²Å¦X°ê»Úµû¦ô¼Ð·Ç¡A¾Ç¥Í¾Ç¬ì§@·~·|³Q¶l±Hµ¹¥@¬É¦U¦aªº°ê»Ú¤å¾ÌºÞ²zªÌ¡C
¬°¤°»ò¿ï¾Ü¡]¢×¢Ð¡^½Òµ{
1.
¥¦ÄY®æªº±Ð¾Ç¯à°÷º¡¨¬¾Ç²ß±ý±æ±j¯Pªº¾Ç¥Í»Ýn¡C
2.
¾Ç¥Í¯à±q¨Æ¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº¬ã¨s±M®×¡C
3.
³oӾǬ줣¶È«µøª¾ÃѾDzߡA§ó«µø°ö¾i¾Ç¥Í¥Í¬¡ªº§Þ¯à©M¤H¥Í»ùÈÆ[¡C
4.
±Ä¥Î¥þ²y²Î¤@ªº½Òµ{¤º®e±Ð¾Ç©M¦¨ÁZµû¦ô¼Ð·Ç¡C
5.
¥¦¶H«Ü¦h¤j¾Ç¤@¼Ë«ö²Öp½Òµ{¾Ç¤Àµ²·~©M¹ê¬I¸õ¯Å±Ð¨|¡C
¢×¢Ð½Òµ{
¡]IB
Courses¡^°ê»Ú¤å¾Ì½Òµ{¥Ñ¤»¤jÃþ¾Ç¬ì²Õ¦¨¡C¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|¦b³o¨Ç¾Ç¬ì¤¤¬°¾Ç¥ÍÌ´£¨Ñ¦hºØ¿ï¾Ü¡C
1.
¾Ç¬ì¤À§O¥]¬A^»y¡B¥~»y¡BªÀ·|¾Ç¬ì¡B¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¼Æ¾Ç©M¥]¬AÃÀ³N¦b¤ºªº¿ï×½Òµ{¡C
2.
½Òµ{¥i¥H¥]¬A^»y¡Bªk»y¡B¤é»y¡B¦è¯Z¤ú»y¡B¾ú¥v¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¡B¤Æ¾Ç¡Bª«²z¡AÀô«O¡A¼Æ¾Ç¡A¨È¬wÃÀ³N¡AÃÀ³N³]p©M¸ê°T§Þ³N¡C
©Ò¦³§ðŪ°ê»Ú¤å¾Ìªº¾Ç¥Í³£»Ýn¾Ç²ß¦W¬°¡§ª¾ÃѲz½×¡¨ªº½Òµ{¡A¥H«P¨Ï¾Ç¥ÍÁA¸Ñ¦UӾǬ쪺ª¾ÃѲz½×¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡C¥t¥~¡A¾Ç¥Í̳q¹Lì³Ð¬ã¨s°ö¾i¬ã¨s§Þ¯à¡C¾Ç¥Í̦V¨Ï¥Î¨ä¥L¸ê·½¤@¼Ë³q¹L¤¬ÁpºôÀò¨ú¸ê®Æ¡C³Ì«á¡A¬°¤F¹ªÀy¥þÅé«Ä¤lªº±Ð¨|¡A§ðŪ°ê»Ú¤å¾Ìªº¾Ç¥ÍÌ¥²»Ý°Ñ¥[ªÀ·|¬¡°Ê¶µ¥Ø¡C°Ñ¥[¹B°Ê¡A°Ñ¥[Ѽֳ¡ªA°È¤u§@³£·|¦³§U©óÀò±o°ê»Ú¾Ç³N¾Ç¦ì¤å¾Ì¡C¦pªG¦³ªº¾Ç¥Í¤£·QÀò±o¥þ³¡¤å¾Ì¡A°ê»Ú¤å¾Ì½Òµ{¤¤ªº¥ô¦ó¤@ªù½Òµ{³£¥i¥H³æ¿W¾Ç²ß¡C¾Ç¥Í¤]¯à°÷Àò±o°ê»Ú¤å¾ÌÃҮѡC
¬°´Á¨â¦~ªº¤j¾Ç¹w¬ì±Ð¾Ç¤º®e®Ú¾Ú¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®a³Ì¦nªº½Òµ{½s¼g¡A«ÂI±j½Õ°ê»Ú²z¸Ñ©M¤½¥Á³d¥ô¡C¦b¤j¾Ç©Û¥Í¹Lµ{¤¤,°ê»Ú¤å¾ÌÀò±oªÌ±NÀò±oÀu¥ý¦Ò¼{¡C³\¦h¤H³Ì²×³Q¥@¬É¤Wªºª¾¦W°|®Õ±µ¦¬¡C¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|¬O³Ì¦¦b®L«Â¦i¶}³]°ê»Ú¤å¾Ì½Òµ{ªº¾Ç®Õ¡C¢°¢¸¢¸¢¯¦~¡A¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|§@¬°®L«Â¦i´£¨Ñ¤½»{ªº²Ä¤@©Ò¾Ç®Õ¡A¬°¨ä¤j¾Ç¹w¬ì½Òµ{¸É¥R´N·~«eªºÃÀ³N°ö°V¬ì¥Ø¡C
ÃÀ³Nªº·P¬V¤O§ó¯à°÷±N¦~»´¤H¹ï°ÝÃDªº«ä¦Ò´£¤É"¦pªG¦³¡A¬°¤°»ò"©M"¬°¤°»ò¤£"ªº¹Ò¬É¡AÂX®iªº·Q¹³¤O¯à°÷¦b¦UӤ豼vÅT¾Ç²ß¡C¥¿¬O¥X©ó³oÓì¦]¡A¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|±NÃÀ³N§@¬°¨C¦W¾Ç¥Í¾Ç²ßªº®Ö¤ß¾Ç²ß½Òµ{¡C§ÚÌ»{¬°ÃÀ³N©M¹ï±Ò}¤å©úªÀ·|¤@¼Ë¡A¦bÓ¤Hªºµo®i©M¦¨¥\ªº¹Lµ{¤¤¦P¼Ë¦û¦³«n§@¥Î¡C
¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|´£¨Ñ±j¤Æªº¤åÃÀ°V½m¡B»RÁСB¯ó¸È»R¡Bµ¼Ö¼Ö¾¹¡B´CÅé¡Bµ¼Ö³ß¼@¡Bºt¼@¡BµøÄ±ÃÀ³N¡BÁn¼Ö¡C¦b³o¨à¡A¾Ç¥Í¦³¾÷·|®IÀYÆp¬ãÃÀ³N-§Þ¥©¡B²z½×¡B¾ú¥v¡A·íµM¤]¦³ªíºt¡CµL½×¥LÌ¿ï¾Ü¤åÃÀ¿ï×½Ò¬O¬°¤F§¹¦¨²¦·~n¨D,ÁÙ¬O³q¹L°Ñ¥[¾Ç®Õ´£¨Ñªº¤åÃÀ³t¦¨°ö°V,©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£·|Àò±o¦b¬Y¤@»â°ì¨ã¦³¨ô¶V¦¨´Nªº¦Ñ®v©ÎÃÀ³N®a̪º«ü¾É¡C
¬°¹ê²{¾Ç°|¦bÃÀ³N±Ð¨|¤Wªºªø´Á©Ó¿Õ¡A³o©ÒÃÀ³N¾Ç®Õ³Ð«Ø©ó¢°¢¸¢¸¢°¦~¡C§@¬°ªíºt¤ÎµøÄ±ÃÀ³N¾Ç®Õ°ê»ÚÁp·ùªº¦¨û¡A¬O¬ü°ê°ê¤º³Q»{©w¬°Áp·ù©ú¬P¾Ç®Õ³Ìªìªº¢µ©Ò¾Ç®Õ¤§¤@¡C¦bÃÀ³N¤è±ªº¦¨´N¨Ï¾Ç®ÕÀò±o¤F®L«Â¦iÃÀ³N±Ð¨|¦P·ùªºÃÀ³NÀu¨q¼ú¡C
¤¤¥¡¤Ó¥¬vÃÀ³N¾Ç®Õ¬O¤@Ó®Õ¤¤¤§®Õ¡A§¤¸¨¦b¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº¥d¥Ëªü¡]®L«Â¦i»y¡^¬ü³NÃÀ³N¤¤¤ß¡C¤¤¥¡¤Ó¥¬vÃÀ³N¾Ç®Õ¦b¼@³õ¤º´£¨ÑÄY®æªºÃÀ³N°V½m¡A¥]¬Aºq¼@¡B»RÁСB»RÁСB¯ó¸È»R¡B¾¹¼Ö¡B¦P®É¦bµøÄ±ÃÀ³N©M¶Ç´C¤è±¤]¶i¦æµÛ¼sªxªºÃÀ³N°ö¾i»P°V½m¡C
¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|¬°§Ú̾ǥÍ̪º¦¨ÁZ·P¨ìµL¤ñź¶Æ¡C½ÐªY½à§Ú̪ºµêÀÀµe´Y©M¤Ó¥¬v¤¤¥¡ÃÀ³N¾Ç°|ÃÀ³N¤é¾ä¤¤ªº©Ò¦³Ã¸µe§a¡C
²@µLºÃ°Ý¡A§Ú̥ͬ¡¦b¬ì§Þ®É¥N¡C¦ý§Þ³N¥u¬O³\¦h¥Î©ó«C¦~¤H±Ð¨|¤u§@¤u¨ã¤¤ªº¤@ºØ¡C±Ð¨|¬O»·»·¶W¹LÀò±o¡C¥¦¬°¥@¬É·Ç³Æ¡A¨Ã¨Ï¥@¬É§ïÅܪº§ó¦n¡C¦P¼Ë«nªº¬O¾Ç®Õ¦p¦ó¨Ï¥Î§Þ³N,¦p¦ó¾Ç²ß©M¾Ç¤°»ò¬O¦Pµ¥«nªº¡C
³Á§J©M¨F½è«¢¯SµÜ¼Æ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡B½ÆÂø§Þ³N©M«¢§Q»P¬Ã©g·Å§B®æªº¬ì§Þ¼s³õ³q¹L¬°¾Ç¥ÍÌ´£¨Ñ¯u¥¿ªº¹ê½î½Òµ{¡AÃöª`¾Ç¥Í̪º¾Ç²ß¹Lµ{¡C¼s³õ¹ï©Ò¦³ª¾ÃѪº³Ð³y¡A¶W¶V¤F³æ¯ÂÀò¨ú¸ê°T¡C¾Ç¥Í̯à°÷¿Ë²´¬Ý¨ì¹ê½îªº¦¨ªG¡C³Ð³y©Ê«äºû¶}©l½´«kµo®i¡C¦b³o¤@ºtÅܹLµ{¤¤¡A¾Ç²ßªÌ©M±À°ÊªÌ¡A¦¨¬°¤F¥L̬ã¨s¨t²Îªº¤@³¡¤À¡C¾Ç²ßªÌ¦¨¬°¦Ñ®v¡A¦Ñ®v«hÄ~Äò°l¨D²¦¥Íªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡C
¹L¥h¤¦~¤¤¡A¼Æ¾Ç¡B¬ì¾Ç©M§Þ³N³¡ªù¾Ç²ß¤F³Ì·sªºÃö©ó§ï²¼Æ¾Ç©M¬ì¾Ç±Ð¨|¹ï¾Ç²ß©M¨ä¥L¤è±®ÄªGªº¬ã¨s¡Cµ²ªG¬O¡A§Ú̹ï±Â½Ò¤º®e¶i¦æ¤F½Õ¾ã¡A§Ú̧ïÅܦb½Ò°ó¤W»P¾Ç¥Í¥æ¬yªº¤è¦¡¡C§Ú̳¡ªù±´°Q¤F¼Æ¾Ç©M¬ì¾Ç½Òµ{¨ó§@±Ð¾Çªº¤è¦¡¡C³o¼Ë¦b±Ð¾Ç¥X²{°ÝÃD®É¡A§ÚÌ¥i¥H¥ß§Y¤¬¬Ûµ¹¤©¤ä´©¡C®v¥Í¤§¶¡¦@¦P¨ó§@±N¦¨¬°¾Ç¬ì±Ð¨|ªº¯S¼x¡C
¼s³õ¥ý¶iªº§Þ³N¤@¯ë¤£´£¨Ñµ¹°ª¤¤¾Ç¥Í¡Cª`«ÃÀ³N¾Ç²ßªº¾Ç¥Í±N¨Ó·|¦b¦h´CÅé»â°ìùØÀò±o¤@®u¤§¦a¡C¦bªÀ·|¬ã¨s¤W¦³¿³½ìªº¾Ç¥Í±N¨«¦V¥þ²y,¸òÂÜ¥@¬É¨Æ¥ó¡A¨Ã¨Ï¥Î³Ì·sªºµøÀW·|ij¤u¨ã·¾³q¡C¥~»y¾Ç¥Í¯à©M§@®a¥æ½Í¡A¯à¦P¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¾Ç¥Í¥æ¬y¡C¦ÛµM¾Ç¬ìªº¾Ç¥Í¥i¥H½Õ¬d»P·LĦ¦³Ãöªº¥Íª«¤uÃÀ¾Ç¡BµL¯á´Õ°Êª«©M¥Íª«Å骺¬ã¨s©Mµo®i¡C
§Ú̪º¥Ø¼Ð¬O¨Ï¾Ç¥Í²¦·~«á¯à°÷§¹¥þ¿Ä¤J¥¼¨Óªº¤u§@¡A¹ï¥L̩Ҧb²Õ´°µ¥X¦³»ùȪº°^Äm¡C§Ú̹ï·sªº±Ð¾Ç¤j¼Ó¡A¤£Â_±j¤Æªº½Òµ{©M¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|ªº¥¼¨Ó¦Ó·P¨ì¿³¾Ä¤£¤w¡C
¨Ï¤µ«áªº®Èµ{¦³¼Ö½ì¡B¦³¦^³ø¡A³Ì«nªº¬O¨ó§@¡C§Þ³N¤¤¤ß¬O¤@Ó«nªºªÀ·|¸ê·½¡C¤¤¤ß³Ì¦nªº¨Æ±¡¡A¬O¥Ñ¾Ç¥Í¨ÓºÞ²z¡A¦Ó¤£¬O¦¨¦~¤H¡C¦Ñ®v̦¨¬°À°§U¾Ç¥Í¤§¶¡¤¬¬Û¥æ¬y¡A«ü¾É¾Ç¥Í½Õ¬d¬ã¨sªº¯u¥¿±À°ÊªÌ¡A¦Ó¥B³Ì«nªº«O«ù"¦Û¥Ñ"ªº¬¡¤O©M³Ð³y©Ê¡A¨Ï¥L̯à«ö·Ó¦Û¤v²ßºDªº¸`«µ©M¤è¦¡¾Ç²ß
¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|§Þ³N¤¤¤ß¨ã¦³¿W¯Sªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡Aµ²¦X·í«eÃö©ó¾Ç¥Í̦pªG¾Ç²ßÃÀ³N¯ëªº§Þ³N¬ã¨s¡C¾Ç¥Į́ó§@¬ã¨s¡A§¹¦¨«Ü¦h¤¤¤ß´£¨Ñªº¥ô°Èµo®iªº§Þ¯à¬O¦b21¥@¬ö¤u§@©Ò¦³»Ýnªº¡GÆF¬¡©Ê¡A³Ð³y©Ê¡A¸Ñ¨M°ÝÃD©M¦³®Äªº·¾³q¡C
¤¤¤ß´£¨Ñ¾Ç¥ÍÌ´£¨Ñ¤@®M³]³Æ¡C·í¾Ç¥ÍÌÀò±o¸gÅç©M«H¤ß«á¡A¥LÌ¥i¥H²Õ¦X¨t²Î³]³ÆÄ~Äò±´¯Á¡C¹êÅç«Ç¨Ï¥ÎÄ«ªG©Mpc¹q¸£,¥Î°ò·Ç¤¸¥ó¡B¸ó¥x¥¶i¦æ³]p¡C
³o¨Ç¸ÕÅç³]¬I¦b®L«Â¦i¬Oº©}¤@«üªº¡C¬ì¾Ç¬ã¨s¨ó½Õû°¨§Jº~´µ»¡¡G
"¦b¦{ùئ³¬Û·í¦hªº§Þ³N¤¤¤ß¡A¦ý¶H³o¼Ë³]¥ßªºÁÙ±q¥¼¦³¹L
"¡C
¹ê»Ú¤W¡A¥¦±j½Õ¤£¥u¬O¾Ç²ß§Þ³Nªº¤èªk¡C¾Ç¥Í¦b¹Î¶¤¤¤¤u§@¡Aªí¹F¦Û¤v¹ï°ÝÃDªº²z¸Ñ¡A¨Ã³q¹Lµo´²«äºû´M§ä¿W¯Sªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C¤¤¤ß«Ü¦nªº³Ð³y¤F¬D¾Ô©M¼Ö½ìªº¥¿Å¡C
¤¤¤ß³q¹LÅý¾Ç¥ÍÌÅéÅç¦UºØ§Þ³N¡A¨Ï¨ä¯à¾AÀ³±N¨Óªº¤u§@¡C³o¨Ç§Þ³N¥]¬A¨ä¤¤¥]¬A³q«H¡A¸ê®ÆÀò¨ú¡A¹q¤l¹q¸ô¡Aª«²z¥é¯u¡A¹q¸£¥é¯u¡A¥Xª©©M¥Íª«§Þ³N¡C
¨Ï¥Î¹q¸£§Þ³N³Ð³yªº¨ã¦³¥Rº¡¬¡¤O¡BÃÀ³Nªº¡B¯à¶Ç»¼¤U¥hªº¾Ç²ßÀô¹Ò©M½Òµ{¡A´£°ª¤F¾Ç¥Í¾Ç²ß¯à¤O
§Ṳ́Oª§¦b©Û¥Í¹Lµ{¤¤¾¨¶q´î»´®aªø©M¾Ç¥Í̪ºt¾á¡C§Ú̪ººô¯¸¡A³s¦P¨ä©Ò¦³Ãìµ²¡A¯à°÷¦^µª¤j³¡¤À±z©ÒÃö¤ßªº¦p¥Ó½Ð¡BºI¦Ü´Á¡B¼ú¾Çª÷¡B¸gÀÙ´©§U¥H¤Î¦UÓ¤£¦P¤è±ªº²Ó¸`°ÝÃD¡C
¤@¥¹§Ú̦¬¨ì§Aªº¥Ó½Ð¤Î¦³ÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡A§ÚÌ·|¾¨§Ö±z»PÁpµ¸¶i¦æ°]°Èµû¦ô/±¸Õ®É¶¡¦b¤@¤ë¦Ü¥|¤ë¤§¶¡¡C¦b¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌt³d©Û¥Íªº¹Î¶¤¤¤·|¦³¤@¦W¤u§@¤Hû»P§AÌ·¾³q¡Aµª´_±zªº°ÝÃD¡A¨Ã¦bÁA¸Ñ¾Ç²ß¦¨ÁZ¡B¼i¾ú©M¥Ó½Ð«á¡A»P«Ä¤l±µÄ²¡C
¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|¿ï¾Ü¾Ç¥Í«D±`ÂÔ·V¡C§Ú̪º©Û¥Í¼Ð·Ç°ª¡A¾¨ºÞ§Ú̦Ҽ{«Ü¦h¦]¯À¡A¦ý¦Ü¤Ö±oÁA¸Ñ¨CӫĤlªº©Ê®æ¯SÂI¡C§Ú̪º¾Ç¥Í¨Ó¦Û®L«Â¦i¸s®q¡B¤j³°¡B¤Ó¥¬vªu©¤°ê®aµ¥¥@¬É¦U¦a¡A³q¹Lűo§ÚÌ´£¨Ñªº¼ú¾Çª÷¾Ç²ß¡C§Ú̬O¤@Ó¿W¯Sªº¥þ²y¹ÎÅé¡C§Ú̪º¾Ç¥Í¦³¤£¦Pªº²ß«U¡B¨Ó¦Û¤£¦PªººØ±Ú¡B«H¥õ¤£¦Pªº©v±Ð©M¥Í¬¡¦b¤£¦PI´ºÀô¹Ò¤¤¡C
§ÚÌ©¾¹ê©ó¾Ç®Õªº¨Ï©R¡C§Ú̬°¯à°÷»{ÃѤ£¦P¯SÂIªº«Ä¤l¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C¨C¦W«Ä¤l³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¥L̯à°÷¹ï¥L̩Ҧbªº¶°Åé°µ¥X°^Äm¡A¬°¾Ç®Õ±a¨ÓºaÅA¡A¬°¥Í¬¡¾Ç²ß¦b¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|¦Ó·P¨ì¥úºa¡C
°ê»Ú¾Ç¥Í¥Ó½Ð
°ê»Ú¾Ç¥ÍÀ³«ö·Ó©Ò¦³µ{¦¡³W©wn¨D¥Ó½Ð¡A¥Ó½Ð¨ìªì¤¤(°ê¤¤)¾Ç²ßÁÙ¬O¥Ó½Ð¨ì°ª¤¤¾Ç²ß¡A¨ú¨M©ó±z¿ï¾ÜþÓ¦~¯Å¤J¾Ç¡C
7-11¦~¯Å¥Íªº¥Ó½Ð
¥À»y¤£¬O^»yªº¾Ç¥Í¥i¥H¿ï¾Ü¤£°Ñ¥[SSAT¡]¤¤¾Ç¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡^(¥i¦bµú·ç¯d¾Ç¸É²ß/©ÎÁʶR±Ð§÷),¦Ó°Ñ¥[SLEP¡]¤¤¾Ç^»y»y¨¥¯à¤O´ú¸Õ¡^(µú·ç¯d¾Ç¬°ETS¤§SLEP´úÅ礤¤ß¡C³oºØ¦Ò¸Õ¥i¥H¦b«ü©w¾Ç®Õ°Ñ¥[¡C¦pªG¦b¤é¥»¡A¥i¥H¦b¤é¥»¾îÀØ®¦¨å¯d¾Ç¾Ç®Õ°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C
¦b¥xÆW½Ð¨Ó§äµú·ç¯d¾Ç¡@
10-12¦~¯Å¥Í¥Ó½Ð
^»y¤£¬O¥À»yªº¾Ç¥Í¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤£°Ñ¥[SSAT¡]¤¤¾Ç¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡^,¦Ó°Ñ¥[^»y°UºÖTOEFL¦Ò¸Õ(¥i¦bµú·ç¯d¾Ç¸É²ß/©ÎÁʶR±Ð§÷)¡C¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|ªºTOEFL¸¹½X¬O4521¡C¾Ç¥Í¥Ó½Ð12¦~¯Å¡A¤]¥i¯à¿ï¾Ü°Ñ¥[SAT¡]¾Ç³N¯à¤O´úÅç¡^¦Ò¸Õ(¥i¦bµú·ç¯d¾Ç¸É²ß/©ÎÁʶR±Ð§÷)¡C¤Ó¥¬v¤¤¥¡¾Ç°|ªºSAT¸¹½X¬O120075
¡C¥u¦³³q¹L³o¤TºØ¦Ò¸Õ¤¤ªº¤@ºØ¡A¤~¯à¥Ó½Ð¤J¾Ç¡C
¨Ó¦Û¤é¥»©ÎÁú°ê¥Ó½Ð¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡A¥i¥H»P§Ṳ́ӥ¬v¤¤¥¡¾Ç°|ªº¥N²zÁpô¥H¯Á¨ú¸É¥R§÷®Æ¡C¥xÆW°Ï,´ä¿D¤Î¤j³°¥Ó½Ð¤HÅwªï±z§äµú·ç¯d¾Ç¿ì²z, 886
2 2731 6060 info@urwinner.net
¡C